Protagoras Part 1

309a-312a5

πόθεν

from where, whence

κυνηγέσιον

hunt

μέντοι

however

εἰρέω

to say

πώγων

beard

ὑποπίμπλημι

to begin to have

εἶτα

then

ἐπαινέτης

praiser

χαρίεις

beautiful

ὑπηνήτης

one who is just getting a beard

νεανίης

youth (noun)

δίακειμαι

to be disposed toward

ἥκιστος

least of all

βοηθέω

to aid, support + dat.

ἄρτι

just, exactly

ἄτοπος

strange, out of place

ἐπιλανθάνομαι

to forget

θαμά

often

δήπου

perhaps

ἐντυγχάνω

to meet + dat.

πολύ

by far, certainly

ποδαπός

from what city?

οὕτως

in this way, so, thus

πως

surely

ἐπιδημέω

to be at home, to come to town

τρίτος

third

ἥκω

to come

συγγίγνομαι

to meet, keep company with

διηγέομαι

to describe

συνουσία

conversation

κωλύω

to prevent

διπλῆ

double

βαθύς

deep

ὄρθος

straight

βακτηρία

staff

σφοδρός

violent

κρούω

to strike

ἀνοίγνυμι

to open

εὐθύς

straight

ἐπείγω

to hasten

ἐγρηγορόων

to be awake

ἀφικνεόμαι

to come, arrive

πρώιος

the day before, early

ἑσπέρα

evening

ἐπιυηλαφάω

to feel for

σκίμπους

small couch

δῆτα

certainly

ὀψέ

late

ἀποδιδράσκω

to run away, escape

φράζω

to point out, tell

διώκω

to chase

δειπνέω

to make a meal

ἐγχειρέω

to undertake

λίαν

implicitly

πόρρω

far

ἀνίημι

to let go

κόπος

rest

δεῦρο

hither

πορεῦω

to go, convey

ἀνδρεῖος

manly virtue

πτόα

boldness

ἀδικέω

to do

γελάω

to laugh

εἰ γαρ

if only

ἐπειδή τάχιστα

as soon as

μῶν

surely not

ἐπιλείπω

to run dry

αυτά ταῦτα

for these reasons

ἐπαινέω

to commend

τί οὐ (in question)

why don’t

κατλαμβάνω

to seize, find

καταλύω

to lodge

μήπω

not yet

ἐκεῖσε

there

αὐλή

court

διατρίβω

to hang out

ἔως

until

θαρσέω

to take courage

ὡς τό εἰκός

as it seems

ἀποπειράομαι

to test

ῥώμη

might

διασκοπέω

to investigate

ἐπιχειρέω

to intend

τέλλω μισθόν

to pay a wage

ὁμώνυμος

namesake

ἐπινοέω

to intend

ὡς μίνι ὄντι

on the grounds of being what

ἀποκρίνω

to answer

ἱατρός

doctor

ἀγαλματοποιός

sculpter

εἶεν

very well

ἐτοῖμος

ready, prepared

χρῆμα

money

σφόδρα

exceedingly

ἐξικνεόμαι

to suffice

προσαναλίσκω

to consume

σπουδάζω

to be eager

ἐρυθριάω

to blush

ὑπέφαινέν

(something of the day) to break

καταφανῆ

in sight