book and films

crime and gangster films

phim hình sự

detective film

phim trinh thám

thriller

phim giật gân

drama film

phim chính kịch

body double

diễn viễn đóng thế

screenwriter

biên kịch=scriptwriter

leading/main actor

dvien chính

supporting actors

dvien phụ

prose

văn xuôi

narractive

bài tường thuật

memoir

hồi ký

mystery

tiểu thuyết thần bí, bí ẩn

parody

văn/thơ nhại

satire

văn thơ châm biếm, trào phúng

autobiography

tự truyện

heart-throb

tài tử nổi tiếng, sát gái

film premiere

buổi chiếu ra mắt (phim)

film-goer

ng hay đi xem phim

inspirational

truyển cảm hứng

draw their inspiration from

lấy nguồn cảm hứng từ

plug

quảng bá= promote

plug sb’s latest album

quảng bá album mới nhất của ai

over-the-top

thái quá, thổi phồng

sleeper

quyển sách (kịch) bất ngờ thành công

blockbuster

bom tấn (phim/sách)

flashback

cảnh hồi tưởng

page-turner

1 quyển sách gây hứng thù, làm người đọc say mê

star-studded

quy tụ dàn dvien nổi tiếng

masterpiece

kiệt tác

can’t put it down

ko thể bỏ xuống ko thể dừng lại vc đọc (do quá hay)

chew and digest

nghiền ngẫm (1 cuốn sách)

a big/smash hit

1 thành công lớn

box-office

doanh thu phòng vé

informative

giàu thông tin >< useless (vô ích)

run riot

trở nên phong phú

put sb on the map

lm ai đó nổi tiếng

a closed book to sb

1 điều biết rất ít, mù tịt

a tragic ending

1 cái kết bi thảm

book-smart

có knang thành công về mặt học thuật, ko nhất thiết trong thế giởi thực

outright flop

thất bài hoàn toàn

find a template for one’s life

tìm thấy định hg cho cuộc đời ai đó

flick/slip/skim through

xem qua cuốn sách

dip into

đọc qua vài trang

blood and guts

cảnh bạo lwucj đáng sợ= extreme violence

deep reflection on humanity

phản ánh rõ nét về nhân đọa

hard-to-pick-up-again

ko thể đọc tiết (sách ko hay)

hard-to-pick-down

ko thể đặt xuống (sách rất hay)

indulge in=be absorbed in= be engrossed= be immersed in

say mê, say sưa, chìm đắt

hit the silver screen

công chiếu trên màn bạc (ra nhập vào ngành công nghiệm điện ảnh)

shoot on location

quay ở hiện trg, quay ngoài tr (ko pk trg stu)

catch the latest movie

đi xem 1 bộ phim mới nhất

cuddle up with the book

cuộn tròn thật thoải mái để đọc 1 cuốn sách

get a thrill out of st

thấy hồi hộp/thích thú vs cái j

a screen adaption

thể loại chuyển thể phim

turn one’s hand to st

chuyển hướng sang lm j

a big name

tên tuổi lớn

a big reader

ng đọc nhiều sách

devour a book

đọc ngấu nghiến 1 cuốn sáhc

go/sell like hot cakes

bắn đắt như tôm tươi

be/go out of print

ko đc xuất bản nx

throw the book at sb

chỉ chính nặng nề

an open book

điều hiển nhiên, ko có j bí ẩn

hit the books

học, nghiên cứu

have one’s nose in a book

đọc chăm chú

in one’s book

theo quan điểm ai đó

by the book

ns/lm theo sách vở, đúng quy tắc, luật lệ; ns có sách mách có chứng

in one’s bad/good book

ko đc ai ưa/ đc ai đó yêu mến