General Words

Empecemos por considerar → pasemos ahora a considerar

Let’s start by considering, let’s now consider

Como punto de partida

To start off with

Si se sopesan los pros y los contras

If the pros and cons are weighed

A mi modo de ver/de mi punto de vista

From my point of view

No obstante

Nevertheless

En cambio/por el contrario

On the contrary

No cabe duda de que

There is no doubt that

Lo cierto es que

The truth is that

Sea lo que sea

Whatever it is

Al fin y al cabo

At the end of the day

La conclusión a que nos lleva este análisis

The conclusion to which this analysis leads us

De no haber sido por…no habría

If it hadn’t been for…it wouldn’t have

Se espera que

It is expected that

Empujar a alguien a

It pushes someone to

A lo mejor

Maybe

Por lo general

Generally

No sería mejor que + subjunctive

Wouldn’t it be better that…

No creo que sea así

I don’t think that is true

Ir de mal en peor

To go from bad to worse

A fin de cuentas

All things considered

Es importante que tengamos en mente

It’s important that we keep in mind

Insinuar

To insinuate

Funcionar como disparador de

To act as a catalyst for

Retratar

To portray

Cabe destacar

It’s worth highlighting

Para concluir, en esta redacción me he enfocado en

To conclude, in this essay I have focused on

Al principio de la obra, se nos presenta

At the start of the work, it is presented to us

Se menciona

It is mentioned

Sirve para demostrar

It serves to demonstrate

Nos hace pensar en

It makes us think about

Nos ayuda a entender que

It helps us understand that

Lorca logra que el público empiece a cuestionar las normas sociales

Lorca schieved the public starting to question societal norms

Hace que + subjunctive

I makes…

Se centra en

It is based on

No sólo es…sino que también

Not only is…but is also

…propulsa la obra hacia la tragedia

Pushes the work towards tragedy