Reading Master 9 - Topik

N은/는 커녕

đến… còn không / huống chi

N조차

ngay cả… cũng

N마저

đến cả… cũng

N(이)야말로

chính… mới là

가정 형편

hoàn cảnh gia đình

속마음을 털다

trải lòng

V았/었더니

làm rồi mới thấy

A/V더니

thì ra / sau khi… thì

V고 나니

sau khi làm mới nhận ra

V고 보니

sau khi làm mới nhận ra

V고 해서

vì… nên…

가구

đồ nội thất / hộ gia đình

쾌적하다

dễ chịu, thoải mái

보양식

món bồi bổ

꾸미다

trang trí / ăn mặc

질서

trật tự

인격

nhân cách

물이 새다

bị dột nước

비닐

nilon

제품을 싸다

gói sản phẩm

담다

đựng / cho vào

담기다

được chứa

유리 제품

sản phẩm thủy tinh

깨지다

vỡ

포장

đóng gói

수강료

học phí

휴무

ngày nghỉ

복수 신청

đăng ký nhiều lớp

폐암

ung thư phổi

분포

phân bố

격차

khoảng cách / chênh lệch

식도암

ung thư thực quản

위암

ung thư dạ dày

대장암

ung thư đại tràng

간암

ung thư gan

근로자

người lao động

근로기준법

Luật tiêu chuẩn lao động

유급 휴일

ngày nghỉ có lương

정의되다

được định nghĩa

고용하다

thuê / tuyển dụng

사업장

nơi kinh doanh / nơi làm việc

평상시

lúc thường ngày

~에 해당하다

thuộc diện / tương ứng

휴일 수당

phụ cấp ngày nghỉ

지급하다

cấp phát, chi trả

노동자

người lao động

규정

quy định

현장

hiện trường / công trường

근무하다

làm việc

우정 사진

ảnh tình bạn

N들 사이에서

giữa những…

사진관

tiệm chụp ảnh

군

quân đội

군 입대

nhập ngũ

앞두다

sắp tới / cận kề

취직 기념

kỷ niệm có việc làm

갖가지

đủ loại

사연

câu chuyện / lý do

사연을 담다

chứa đựng câu chuyện

단체 사진

ảnh tập thể

커플 사진

ảnh cặp đôi

끼리

với nhau / nhóm riêng

부착되다

được gắn / được gắn lên

공기 저항

lực cản không khí

장치

thiết bị

태양열

năng lượng mặt trời

앞이 보이다

nhìn thấy phía trước

햇빛 차단

chặn ánh nắng

이색

độc đáo / lạ

연이어

liên tiếp

기운

sức lực / tinh thần

안녕

bình an

풍년

được mùa

전통 의식

nghi lễ truyền thống

모여 즐기다

tụ họp vui chơi

을/를 모으다

gom / thu hút

끌어들이다

kéo vào / lôi kéo

거듭나다

tái sinh / lột xác

자살과 연관성

mối liên hệ với tự sát

미세

nhỏ li ti / vi mô

미세하다

nhỏ, tinh vi

오존

ozone

대기 오염 물질

chất gây ô nhiễm không khí

유해 물질

chất độc hại

호흡기 질환

bệnh về hô hấp

피에로

chú hề

초점

tiêu điểm

맞춰지다

được tập trung / được căn

집착하다

chấp niệm / bám chặt

욕먹다

bị chửi / bị ăn chửi

각자 자신만의 N

mỗi người có riêng…

인맥을 활용하다

tận dụng quan hệ

다이아몬드

kim cương

단단하다

cứng

증표

vật làm chứng / biểu tượng

오랜 세월

năm tháng dài lâu

연인들

những người yêu nhau

장식물

vật trang trí

왕족

hoàng tộc

존경

tôn kính