zwroty rozprawka za i przeciw

finally

finally

w koncu na koniec

also

takze

what is more

co wiecej

apart from this/that

oprocz tego

as a result

w rezultacie

therefore

dlatego

thus

tak oto/ w ten sposob

consequently

w rezultacie

so

tak wiec

last but not least

ostatni ale nie mniej wazny

on one hand

z jednej strony

on the other hand

z drugiej strony

contrary to

w przeciwieństwie do

in tum

z kolei

nevertheless

niemniej

in spite of /in spite of the fact that

pomimo/pomimo faktu ze

despite/ despite the fact that

pomimo/ pomimo faktu ze…

even though/although

mimo ze

however

jakkolwiek

from the point of view of the opponents

z punktu widzenia przeciwnikow

for example

na przyklad

for instance

na przyklad

especially/particularly/ in particular

szczegolnie

such as

taki jak

like

jak

according to

wedlug

it is often said/claimed/suggested that

czesto mowi sie/twierdzi sie/sugeruje sie ze

the statistical data shows/ indicates that

dane statystyczne pokazuja/wskazują ze

the statistical data illustrates

dane statystyczne ilustrują

the latest medical/scientific/social/historical/ educational research indicates confirms/supports/questions

ostatnie badania medyczne/naukowe/spoleczne/historyczne/edukacyjne wskazuja/ potwierdzaja/wspieraja/kwestionuja

the supporters/opponents of the idea suggest/think that

zwolennicy/ przeciwnicy pomysłu sugerują/uwazaja ze

from an economic/ scientific point of view

z ekonomicznego /naukowego punktu widzenia

to sum up/ summing up

podsumowując

on the whole

ogolnie rzecz ujmujac

all things considered

biorac wszystko pod uwage

all in all

podsumowując

in conclusion/ to conclude

konkludujac

taking everything into account

rozważając wszystkie argumenty

as it was previously stated

jak wspomniano wczesniej

on balance

w sumie/ ogolnie rzecz biorac

having considered both sides of the argument

wziawszy pod uwagę obie strony dyskusji

i believe/think/feel that

wierze/mysle/czuje ze

i strongly believe that

głęboko wierzę że

it seems/appears to me that

wydaje mi sie ze

to my mind/ to me

według mnie

in my opinion/view

moim zdaniem

my opinion is that

moj pogląd jest taki że

as far as i am concerned

jeśli chodzi o mnie

i completly/entirely /absolutely agree that/with

calkowicie sie zgadzam ze/z

i definitely share the view of the supporters/ opponents of

zdecydowanie podzielam pogląd zwolenników/ przeciwników

i strongly/absolutely disagree with/ that

stanowczo/ absolutnie się nie zgadzam z/ że

i am totally against

jestem calkowicie przeciwna

i fully support the view that

całkowicie popieram poglad ze

i have to express my dissaproval of

musze wyrazic moja dezaprobatę w stosunku do

this is in complete contradiction to

to jest calkowicie niezgodne z

i believe that the positive/ negative aspects outweigh the negative/ positive ones

uważam że pozytywne/ negatywne strony przewazaja nad negatywnymi/pozytywnymi

under no circumstsances will i

pod żadnym warunkiem nie

the problem/issue/phenomenon of is /appears to be/ has always been

problem/ zagadnienia/ zjawisko jest/ wydaje sie byc / zawsze byl

it is a controversial/ burning question if

jest to kontrowersyjne/ palace pytanie czy

there is/ has receny been a fierce/ domestic considerable dispute/discussion about

ostatnio mamy do czynienia z zażartą/ narodową/ znaczącą dysputą/dyskusja na temat

there has been a lof of discussion in the media on

w mediach toczy sie dyskusja na temat

is defined as

definiujemy jako

has always/ recently been debated in the media

zawsze / ostatnio byl/a poddawana debacie w mediach

it is public knowledge that

powszechnie wiadomo ze

public opinion is/ has always been divided on the subject of

opinia publiczna jest / zawsze byla podzielona w kwestii

have you ever though about/ considered?

czy kiedykolwiek pomyslalas/ o /bralas pod uwage/ zastanawialas sie nad?

nowadays almost everyone

w dzisiejszych czasach prawie kazdy

many people believe that

wielu ludzi uwaza ze

although there are many benefits of … there are also some drawbacks involved

mimo ze jest wiele korzyści wynikających z … nalezy pamietac o minusach

although the opponents of… put forward a lot of compelling/ plausible arguments, one should not forget about some convincing reasoning of the supporters

mimo ze przeciwnicy wysuwaja wiele argumentów nie do odparcia/ wiarygodnych argumentow nie nalezy zapominac o przekonyujacym rozumowaniu drugiej strony

it is undoubtedly a big decision to make and it can often change your life for the better or the worse

bez watpienia jest to wazna decyzja do podjecia ktora moze zmienic zycie na lepsze lub na gorsze

however it does have both advantages and disatvantages as outlined below

jakkolwiek ta sprawa ma zarowno plusy jak i minusy ktore zostaly zaprezentowane ponizej

although the supporters/ opponents of … put forward some compelling/ plausible argumentsbi strongly believe that

mimo że zwolennicy/ przeciwnicy przedstawiają trudne do odparcia/ wiarygodne argumenty, osobiscie mocno wierze ze

many people believe/ claim that… however i am of a totally different opinion for a number of reasons

wielu ludzi wierzy/ twierdzi ze mimo tego, ja osobiscie jestem calkowicie innego zdania z wielu powodów

therefore …seems to me/ to be a fantastic idea

dlatego wlasnie… wydaje mi sie byc fantastycznym pomyslem

the most important advantage of is

najwazniejsza zaleta/ plusem jest

one major advantage of is

jedna z glownych zalet jest

a further advantage of is

kolejna mocna strona jest

an addition advantage of is

dodatkowym plusem jest

the suplorters of claim that

zwolennicy twierdza ze

not to mention the fact that

zeby nie wspomniec o

the main/ first disadvantage of is

glowna pierwsza wada jest

the most importamt disadvantage/ drawback of is

najważniejszym wada/ minusem jest

one major disadvantage of is

jedna z glownych wad jest

another disadvantage of is

kolejna slaba strona jest

an additional disadvantage of is

dodatkowym minusem jest

the opponents of claim that

przeciwnicy twierdza ze

not to mention the fact that

zeby nie wspomniec o

to begin with/ to start with

na poczatek

first of all

przede wszystkim

firstly/ in the first place

po pierwsze

secondly

po drugie

thirdly

po trzecie

in addition to this/that

w dodatku

moreover/ furthermore

ponadto