Books and films in our life

B2+ Week 1

fable

байка

fairy tale

казка

folk tale

народна казка

comic book

комікс

graphic novel

графічний роман (комікс)

novel

роман

narrative

розповідь, оповідь

myth

міф

memoirs

мемуари

encyclopedia

енциклопедія

anthology

антологія (збірка творів)

manual

інструкція, посібник

logbook

бортовий журнал

whodunit

детективний роман

chronicle

хроніка, літопис

passage

уривок

extract

витяг, уривок

blurb

анотація

insight

розуміння

readership

читацька аудиторія

bookworm

книжковий черв'як, любитель книг

gripping

захопливий, напружений

engaging

привабливий, чарівний

compelling

захопливий, переконливий

evocative

той, що викликає спогади

informative

пізнавальний, інформативний

thought-provoking

той, що змушує задуматись

touching

зворушливий, милий

poignant

болісний, зворушливий

humorous

гумористичний

breathtaking

захоплюючий подих

chilling

той від якого холоне кров

gruesome

жахливий, огидний

macabre

моторошний

grave

серйозний, тривожний

gutsy

безстрашний

light-hearted

безтурботний, легковажний

lightweight

легкий, несерйозний

enigmatic

загадковий

wryly

іронічно

tedious

нудний, виснажливий

lugubrious

траурний, похмурий

ground-breaking

новаторський, революційний

far-fetched

неправдоподібний, натягнутий

(un)believable

(не)правдоподібний

(un)convincing

(не)переконливий

life-threatening

небезпечний для життя

nail-biting

захоплюючий, той, що тримає в напрузі, нервовий

intriguing

інтригуючий

never-ending

безкінечний

heavy going

важкий для читання

well-rounded

різносторонній, всебічно розвинений

ahead of its time

випередивши свій час

eponymous

однойменний

acclaimed

відомий, визнаний

screenplay

сценарій

capture

захоплювати, відображати

unfold

розгортатися, розвиватися

judge a book by its cover

судити про книгу за обкладинкою

read between the lines

читати між рядками

be of assistance

допомогти

please

догоджати

promote

просувати, рекламувати

can't put down

неможливо відірватися

compulsive reading

коли не можеш зупинитися

good bedtime reading

хороша книга на ніч

a real page-turner

захоплююча книга

get rave reviews

отримувати захоплені відгуки

written in the third person

написаний від третьої особи

to cut a long story short

коротше кажучи

figures of speech, figurative language

художні засоби

alliteration

алітерація

assonance

співзвучність

metaphor

метафора

personification

персоніфікація

onomatopoeia

звуконаслідування

euphemism

евфемізм

hyperbole

гіпербола

plot

сюжет

twists and turns

повороти сюжету

red herring

відволікаючий маневр, фальшивий слід

love interest

любовний інтерес

portrayal

зображення

suspense

очікування, напруга

breaking news

сенсація, свіжі новини

on the instant

миттєвий

tip-off

натяк

hinge on

залежати від

big-budget

великобюджетний

low-budget

малобюджетний

fast-paced

швидкоплинний, динамічний

fast-moving

стрімкий, динамічний

award-winning

той, що здобув нагороду

cliched

шаблонний

as cliche as it sounds

як банально це не звучить

central

головний

two-dimensional

двовимірний

world famous

всесвітньо відомий

worldwide

по всьому світу

many-sided

багатогранний