Consecutiva Laptop

保修

bao3xiu1 garanzia

保障

bao3zhang4 garantire

鼻祖

bi2zu3 originale, primo, fondatore

笔记本电脑

laptop

便携性

bian4xie2 xing4 portabilità

操作系统

cao1zuo4 xi4tong3 sistema operativo

策略

Ce4lue4, strategia

创始人

fondatore

大众化

da4zhong4 hua4 di massa, popolare

低端

Di1duan1, fascia bassa

定位

Ding4wei4, posizionamento sul mercato

端口

端口，Porta (tipo usb)

对手

Dui4shiu3, avversario

多元化

Duo1yuan2 hua4, pluralismo, diversificazione

返修

Fan2xiu, riparazione

份额

Fen4e2, quota

分销商

Fen1xiao1 shang1, distributori

风格路线

Feng1ge2 lu4xian4, stile

否认

Fou3ren4, negare

高端

Gao1duan1, fascia alta

功能

Gong1neng2, funzione

华丽

Hua2li4, bello, lussuoso

活跃

Huo2yue4, attivo

机身

Ji1shen1, corpo del computer

机型

Ji1xing2, modello

家电行业

Jia1dian4 hang2ye4, industria degli elettrodomestici

坚固

Jian1gu4, robusto

兼容性

Jian1rong2xing4, compatibilità

键盘

Jian4pan2, tastiera

骄傲

Jiao1ao4, orgoglio

接管

jie1guan3，incorporare

结实

jie1shi ，solido

截然不同

jie2ran2 bu4tong2, completamente differente

精美

Jing1mei3, fino, elegante

经销商

Jing1xiao1 shang1, rivenditore

精致

Jing1zhi4, raffinato

竞争力

Jing4zheng1 li4

Competitività

均衡

Jun1heng2

Equilibrato

科技

Ke1ji4

Scienze e tecnologie

联保

Lian2bao3

Garanzia globale

路线

Lu4xian4

Strada, stile

卖点

Mai4dian3

Punto di forza, selling point

美观

Mei3guan1

Bello

模式

Mo2shi4

Modello, tipo

模具

Mu2ju4

Stampo

耐用

Nai4yong4, resistente

内置的音响

Nei4zhi4 de yin1xiang3

Casse interne

配置

Pei4zhi4

configurazione

品牌

Pin3pai2

Marca

屏幕

Ping2mu4

Schermo, monitor

起家

Qi3jia1

Avviare un’attività

强劲

Qiang2jing4

Forte

人性化

Ren2xing4hua4

A misura d’uomo

认可

Ren4ke3

Riconosciuto

散热技术

San4re4 ji4shu4

Sistema di raffreddamento

商标

Shang1biao1

Logo, marchio

商务本

Shang1wu4 ben3

Computer professionale, a uso commerciale

商务人士

Shang1wu4 ren2shi4

Uomo d’affari

商用

Shang1yong4

A uso professionale

设计

She4ji4

Design

时尚人士

Shi2shang4 ren2shi4

Gente che segue la moda

实用

Shi2yong4

Pratico

视频

Shi4pin2

Video

售后服务

Shou4hou4 fu2wu4

Servizio post-vendita

售价

Shou4jia4

Prezzo di vendita

天价

Tian1jia4

Prezzo alle stelle

图形

Tu2xing2

Grafico

图像

Tu2xiang4

Immagine

外表

Wai4biao3

Aspetto esterno

外观

Wai4guan1

Aspetto esterno

王者地位

Wang2zhe3 di4wei4

Posizione leader

稳定

Wen3ding4

Stabile

无法比拟

Wu2fa3 bi3ni3

Senza paragoni

无名小卒

Wu2ming2 xiao3zu2

Nessuno

无线

Wu2xian4

Wireless

系列

Xi4lie4

Serie

消费者

Xiao1fei4 zhe3

Consumatori

小巧

Xiao3qiao3

Piccolo (跟可爱差不多)

新意

Xin1yi4

Innovativo

型号

Xing2hao4

Modello

性价比

Xing4jia4bi3

Rapporto qualità-prezzo

性能

Xing4neng2

Prestazione

夜景

Ye4jing1

Cristalli liquidi

液晶屏幕

Ye4jing1 ping2mu4

Schermo LCD

一应俱全

Yi1ying1 ju4quan2

Vasta scelta, ce n’è per tutti i gusti

音响

Yin1xiang3

Casse

影音效果

Ying3yin1 xiao4guo3

Prestazioni audio-video

拥护者

Yong3hu4 zhe3

Sostenitore

游戏

You2xi4

Videogiochi

娱乐本

Yue2le4 ben3

Computer destinati ad uso ludico/per gamer

元件

Yuan2jian4

Componente

知名度

Zhi1ming2 du4

Popolarità, fama

直销

Zhi2xiao1

Vendita diretta

质保期

Zhi4bao3qi1

Periodo di garanzia

制约

Zhi4yue1

Limitare. Contenere

中端

Zhong1duan1

Fascia media

忠实

Zhong1shi2

Fedele