Cetex #897

address safety lapse

解決安全失誤（失效）

in grief

悲傷中

less than creditable accident rate

不太令人信服（稱讚）的意外率

site fatality

工地（現場）死亡人数

hazardous

危險的

corruption case

貪污情況（個案）

initiate against

針對…進行 / 着手處理

renovation contractor

裝修承包商

inconceivable

難以想象的

project tender

工程招標

seemingly little recourse

似乎是沒有依類/追索

bamboo scaffolding

竹棚架

flammable mesh netting

易燃的網狀網

waterproof tarpaulin

防水油布

foam board

發泡膠板

window sealant

窗户密封材料

culpable

應受責備的 / 有罪的

identify apparent loophole

找出（確認）明顯的漏洞

overhaul

全面修訂 / 超過

track record

過往記錄

Medical Council

醫務委員會

overhaul

全面改革 / 徹底檢修

shore up public trust

鞏固（提高/支撐）公眾的信任

dismiss a complaint

撤銷投訴 / 駁回投訴

expose glaring flaw

暴露（揭露）明顯的（刺眼的）缺陷（瑕疵）

disciplinary process

懲罰的（紀律的）程序

the Ombudsman

民意調查官/ 巡視官/申訴專員

accusations emerged

指控（控告）出現（浮現）

deserves credit

值得讚揚（認可/賒帳）

watchdog

監督機構 / 人(看門狗)

lay foundation for

為…打下(平放)基礎

outline

概括（勾勒）

complaint resolution time

投訴解決的時間

opaque

難理解的 / 不透明的

at the expense of

以…為代價 / 在…受損情況下

work tirelessly

不知疲倦地工作

undermine trust

削弱（損害）信任

cloud credibility

使可信性變得模糊（使變得黯然/不清楚）