un séjour/au-pair

la terminale

die Abschlussklasse

en terminale

in der Abschlussklasse

mi-septembre

Mitte September

fin septembre

Ende September

un séjour linguistique

einen Sprachaufenthalt

partir

wegfahren

arriver

ankommen

mettre douze heures pour faire qc.

12 Stunden brauchen um etwas zu tun

faire une halte/s’arrêter

Halt machen

un conducteur de bus

Busfahrer

venir chercher qn.

jdn. abholen

une famille d’accueil

eine Gastfamilie

incontournable

unumgänglich

les camarades de classe

die Klassenkollegen

accompagner qn.

jdn. begleiten

à l’aller

auf dem Hinweg

au retour

auf dem Heimweg

tomber malade

krank werden

découvrir une ville/explorer une ville

eine Stadt erkunden

passer la nuit

übernachten

avoir cours

Unterricht haben

intéressant

interessant

fatigant

anstrengend

dur

hart

difficile à comprendre

schwer zu verstehen

une école de langue

eine Sprachschule

une visite guidée de la ville

eine Stadtführung

faire des excursions

Ausflüge machen

les curiosités

die Sehenswürdigkeiten

les monuments

die Bauwerke

monter à … à pied

zu Fuß hinaufgehen auf …

une vue exceptionelle

einen einmaligen Ausblick

impressionnant/e

beeindruckend

visiter

besichtigen

une visite commentée en petit train

eine kommentierte Besichtigung mit dem Zug

le long de

entlang

la plage

der Strand

goûter des spécialités régionales

regionale Spezialitäten kosten

la fabrication des parfums

das Herstellen von Düften

une parfumerie

eine Parfumerie

faire de la tapenade

Tapenade herstellen

les uns … les autres

die einen … die anderen

malheureusement

leider

il y avait

es war

il n’y avait pas

es war nicht

il fait chaud

es ist schön

il faisait chaud

es war schön

Il y avait du monde.

Es waren viele Leute dort.

le premier jour

am ersten Tag

le dernier soir

am letzten Abend

le lendemain

am Tag darauf

le matin

am Morgen

l’après-midi

am Nachmittag

le soir

am Abend

mis à part que, …

abgesehen davon, dass

à part qc.

abgesehen von etw.

C’était …

Es war …

aller en boîte

in die Disko gehen

sortir le soir

ausgehen am Abend

en tout/en résumé

alles in allem

découvrir une culture

eine Kultur entdecken

un mode de vie différent

eine andere Lebensweise

améliorer

verbessern

des connaissances de la langues

die Sprachkenntnisse

passer

passieren/verbringen

des études de langues

die Sprachstudien

assurer

versichern

par semaine

pro Woche

par jour

pro Tag

par mois

pro Monat

être logé/e et nourri/e

Unterkunft und Verpflegung erhalten

verser

einschenken/bezahlen

avoir droit à qc.

Anspruch auf etw. haben

un jour de repos

ein freier Tag

gagner en autonomie

an Selbstständigkeit gewinnen

s’occuper de qn.

sich um jdn. kümmern

préparer

vorbereiten

aider à qn. à faire ses devoirs

jdn. bei den Hausaufgaben helfen

jouer avec qn.

mit jdn. spielen

des activités extrascolaires

die außerschulische Aktivitäten

le permis de conduire

der Führerschein

les tâches ménagères

Haushaltsarbeiten

repasser le linge

Wäsche bügeln

passer l’aspirateur

staubsaugen

une femme de ménage

eine Haushälterin

remplacer

ersetzen

la vie sociale

das Sozialleben

perfectionner

perfektionieren

un établissement

eine Institution

un séjour

ein Aufenthalt

proposer qc. à qn.

etw. an jdn. vorschlagen

un cours de langue

ein Sprachkurs

l’agence

die Agentur

être en contact

in Kontakt bleiben

intervenir

eingreifen

en cas de conflit

im Streitfall

l’expérience

die Erfahrung

connaitre

kennenlernen

s’entendre bien avec qn.

sich mit jdn. gut verstehen

s’entendre mal avec qn.

sich mit jdn. schlecht verstehen