chap 1

El trabajo = el puesto = el empleo

Het werk = de job

La empresa / sociedad / firma / compañia

Het bedrijf

Una PME

een KMO

Trabajo EN / PARA la empresa

Ik werk voor/in het bedrijf

Una filial

Een filiaal

=una sucursal

= een bijhuis

Una agencia

Een agentschap

Una agencia de turismo

Een toerismebureau

Trabajo en el sector de X

Ik werk in de sector X

La alimentación

De voeding

La construcción

De bouw

Automóviles

Autosector

La informática

Informatica

Telecomunicaciones

Telecommunicatie

Los servicios

Diensten

La distribución

Distributie

El transporte

Transport

La enseñanza

Onderwijs

La hostelería

Hotelsector / horeca

Soy / Trabajo DE

Ik ben/ik werk als

Empleado/a

Bediende

Secretario/a

Secretaris (esse )

Director general

Algemeen directeur

Informático/a

Informaticus

Programador/a

Programmeur

Banquero/a

Bankbediende

Jefe/a de producción

Verantwoordelijke productie

Jefe/a de personal

Verantwoordelijke personeel

Encargado de contabilidad

Verantwoordelijke boekhouding

Técnico/a

Technicus

Cocinero/a

Kok/kokkin

Vendedor/a

Verkoper/verkoopster

Hotelero/a

Hotel bediende

Arquitecto/a

Architect (e )

Médico/a

Arts

Camarero/a

Kelner

Peluquero/a

Kapper/kapster

Profesor/a

Leerkracht

Fotógrafo/a

Fotograaf

Traductor/a

Vertaler/vertaalster

Pianista/a

Pianist(e )

Taxista/a

Taxichauffeur

Comercial

Commercieel bediende

Azafata

Stewardess

Auxiliar de vuelo

steward

Soy un/a .... profesional

Ik ben een professionele

Tenista

Tennisser/tennisster

Cantante

Zanger/zangeres

futbolista

voetballer

Trabajo en el Departamento ...

Ik werk op het Departement….

Trabajo en el Servicio ...

Ik werk op de Dienst…

Administrativo

De administratieve dienst

Comercial

De commerciële dienst

(De) Recursos Humanos

De Personeelsdienst

(De) Atención al Cliente

De klantendienst

(De) Compra

De dienst Aankoop

(De) Venta

De dienst Verkoop

(De) contabilidad

De dienst Boekhouding

Soy responsable DE ... (de la, de los, de las)

Ik ben verantwoordelijk voor...

Me ocupo DE....

Ik houd me bezig met ..

Soy responsable de la contabilidad.

Ik ben verantwoordelijk voor de boekhouding.

Me ocupo de la contabilidad.

Ik houd me bezig met de boekhouding.

1.6    Mis datos

Esta es mi tarjeta profesional.

Dit is mijn (professionele kaartje).

Esta es mi tarjeta de visita.

Dit is mijn visitekaartje.

Este es mi correo electrónico.

Dit is mijn email adres.

Este es mi número de móvil.

Dit is mijn telefoonnummer.