Venture capital and business plans vocabulary

to achieve a goal / to meet a goal

atteindre un objectif

to monitor the company's progress

surveiller la progression de l'entreprise

to advise sby

conseiller qn

to attract investment

attirer les investissements

to be risk averse

être réfractaire au risque

to chase quick returns

rechercher des rendements immédiats

to distinguish oneself from competitors

se distinguer des concurrents

to evolve

évoluer

to exit a company

sortir d'une société

to expand / to grow quickly

se développer rapidement

to go public

entrer en bourse

to have a say in company decisions

avoir son mot à dire dans les décisions de l'entreprise

to have a stake in a company

avoir une participation dans une entreprise

to implement an idea

mettre une idée en oeuvre

to invest in a business

investir dans une société

to invest up to 10%

investir à hauteur de 10%

to kickstart an industry

lancer un nouveau secteur

to lack access to capital markets

ne pas avoir accès aux marchés de capitaux

to make a decision

prendre une décision

to meet benchmark standards

satisfaire aux normes de référence

to monitor

contrôler / suivre / surveiller

to move in a new direction

s'orienter vers une nouvelle direction

to outline the costs

établir les coûts

to peak at $2 billionx

culminer à 2 milliards de dollars

to play an important part / to play an important role in sth

jouer un rôle important dans qch

to pledge an investment

s'engager à investir

to raise capital

lever des capitaux

to review financial records

examiner les données financières

to revisit the plan periodically

réexaminer le plan périodiquement

to specialize in an industry

se spécialiser dans un secteur

to seek returns

rechercher du rendement

to spot a gap in the market

repérer un créneau sur le marché

to spur innovation

stimuler l'innovation

to submit a business plan

présenter un plan de développement

to take an active role / part in sth

prendre une part active dans qch

to update a business plan

mettre à jour un plan de développement

an angel investor / a business angel

investisseur providentiel

an associate

associé

at different stages of the company's growth

à différentes étapes de la croissance de l'entreprise

bankruptcy

la faillite

a benchmark for sth

point de référence pour qch

bridge financing

financement relais

a business incubator

incubateur de start-ups

capital gains tax

taxe sur les plus-values

co-investing

investissement conjoint

a controlling interest

participation majoritaire

crowdfunding

financement participatif

the dot-com boom

la bulle Internet

equity

capital / fonds propres

equity crowdfunding

financement participatif par actions

an exit strategy

stratégie de sortie

a failed company

entreprise en faillite

a financial backer

bailleur de fonds

a flood of capital

afflux de capitaux

a funding avenue

méthode de financement

a funding level

niveau de financement

growth potential

potentiel de croissance

a high valuation

valorisation élevée

high-valued companies

entreprises à valeur intrinsèque élevée

an investor

investisseur

a limited operating history

historique d'exploitation limité

a limited partner / sleeping partner / silent partner

commanditaire

a limited partnership

partenariat limité

long-term growth

croissance à long terme

a niche activity

activité de niche

an overwhelming majority of sth

majorité écrasante de qch

private equity

le capital-investissement

the pros and cons of investing in a company

les avantages et les inconvénients d’investir dans une entreprise

return on investment (ROI)

retour sur investissement

a listed company

société cotée en bourse

a risky investment

investissement risqué

seed funding

financement initial / financement de démarrage

seed money

capital d'amorçage / mise de fonds initiale

self-financing

auto-financement

a series A round

premier tour de financement

a series B round

deuxième tour de financement

a tech behemoth

géant de la tech

a unicorn

licorne / société valorisée à plus d'1 milliard de dollars

an up-and-coming business

secteur prometteur

a VC firm

entreprise de capital-risque

a venture-backed company

entreprise financée par le capital-risque

venture capital

capital-risque

a venture capital deal

opération de capital-risque

a portfolio company

societé de portefeuille

well-off investors

investisseurs aisés

as much detail as possible

autant de détails que possible

a balance sheet

bilan comptable

a business plan

plan de développement

a competitive edge

avantage concurrentiel

a distribution channel

canal de distribution

a drawback

inconvénient

an executive summary

résumé opérationnel / résumé de gestion

an expense

dépense

financial planning

plan financier

financial projection

projection financière

a fundamental tool

outil fondamental

a good handle on sth

bonne maîtrise de qch

a manufacturing process

procédé de fabrication

overheads

frais généraux

a patent

brevet