Environnement

Personnes et organisations

Personnes et organisations

People and organizations

le / la consommateur (trice)

the consumer

l'écoguerrier (ère)

eco-warrior

le / la manifestant(e)

protester

l'écologiste (m/f) (activiste) / l'écolo

environmentalist (activist) / eco-activist

l'environnementaliste (m/f)

environmentalist

le / la militant(e)

activist

les Verts (parti politique écologiste français)

the Greens (French ecological political party)

le WWF (le Fonds mondial pour la nature) / une ONG internationale

WWF (World Wide Fund for Nature) / an international NGO

Problèmes environnementaux

l'agriculture (f) intensive / industrielle / la modification des pratiques agricoles

intensive / industrial agriculture / modification of farming practices

le dérèglement / changement climatique : les intempéries (f pl) / les canicules (f pl) / les orages (m pl) / les tempêtes (f pl) / les ouragans (m pl) / les inondations (f pl) / les incendies (m pl) / la sécheresse / de fortes précipitations (f pl)

climate disruption / climate change: extreme weather / heatwaves / thunderstorms / storms / hurricanes / floods / wildfires / drought / heavy rainfall

le gaspillage

waste

l'augmentation (f) des gaz à effet de serre

increase in greenhouse gases

la désertification

desertification

l'industrie (f) chimique

chemical industry

la combustion des énergies fossiles (le charbon/ le pétrole / le gaz)

burning of fossil fuels (coal / oil / gas)

la détérioration de l'habitat

habitat degradation

la marée noire

oil spill

la décharge sauvage

illegal dumping site

l'élévation (f) du niveau des océans / l'érosion (f) des zones côtières

rising sea levels / coastal erosion

le manque d'eau potable

lack of drinking water

les déchets (m pl) plastiques

plastic waste

l'épuisement (m) des stocks / des ressources

depletion of stocks / resources

la pollution de l'eau / des sols / de l'air

water / soil / air pollution

la déforestation

deforestation

les espèces (f pl) en voie de disparition / d'extinction / la disparition des espèces végétales et animales / le déclin de la biodiversité

endangered / extinct species / disappearance of plant and animal species / decline in biodiversity

le réchauffement climatique / la hausse de la température mondiale

global warming / rise in global temperature

la dégradation de l'environnement

environmental degradation

la fonte des glaciers

melting of glaciers

l'utilisation (f) abusive de pesticides

overuse of pesticides

Actions individuelles pour préserver la planète

acheter des produits de seconde main/d'occasion

buy second-hand products

ne pas acheter d'eau en bouteille

do not buy bottled water

combattre la pêche illégale

fight illegal fishing

composter les matières organiques

compost organic materials

conserver la nature

conserve nature

conserver ses équipements électroniques plus longtemps

keep your electronic devices longer

consommer des produits locaux / des produits de saison/des produits bio / moins de viande ou de poisson

consume local products / seasonal products / organic products / less meat or fish

diminuer sa consommation d'eau / économiser l'eau

reduce water consumption / save water

distribuer des tracts (pour soutenir les écologistes)

distribute leaflets (to support environmentalists)

éteindre (la lumière en quittant une pièce)

turn off (the light when leaving a room)

éviter le gaspillage alimentaire

avoid food waste

faire des économies d'énergie

save energy

faire pression sur le gouvernement

put pressure on the government

faire réparer ses équipements

get your equipment repaired

favoriser les transports en commun

promote public transportation

(bien) gérer sa consommation énergétique

manage your energy consumption (well)

installer des ampoules LED/des panneaux solaires

install LED bulbs/solar panels

limiter les déchets

limit waste

lutter contre la surpêche

fight overfishing

manifester (pour une cause écologique)

protest (for an environmental cause)

militer au sein d'une association écologique

campaign in an environmental organization

planter des arbres

plant trees

pratiquer le covoiturage/ l'autopartage (m)

carpool / car-sharing

préférer la douche au bain

prefer showers over baths

prendre le train plutôt que l'avion

take the train rather than the plane

récupérer (des matériaux usagés)

salvage (used materials)

recycler (le papier...)

recycle (paper, etc.)

réduire son empreinte numérique/son empreinte carbone

reduce your digital footprint/carbon footprint

s'alimenter différemment

eat differently

se déplacer à pied / à vélo

travel on foot / by bike

s'informer sur la provenance des aliments

learn about the origin of food

signer des pétitions

sign petitions

suivre un régime végétarien ou végane

follow a vegetarian or vegan diet

trier ses déchets

sort your waste

utiliser des sacs réutilisables / réutiliser des produits

use reusable bags / reuse products

voter (pour les Verts)

vote (for the Greens)

Actions des gouvernements pour promouvoir le développement durable

subventionner (l'isolation des logements/l'achat de véhicules électriques / les énergies vertes/ les transports en commun)

subsidize (home insulation/purchase of electric vehicles / green energy / public transportation)

préserver les habitats naturels

preserve natural habitats

bannir les énergies fossiles

ban fossil fuels

promouvoir la pêche durable

promote sustainable fishing

interdire (le trafic d'animaux sauvages)

ban (wildlife trafficking)

protéger la faune et la flore

protect wildlife and plants

traiter les déchets radioactifs

manage radioactive waste

favoriser les énergies renouvelables / non polluantes (énergie éolienne / solaire/hydroélectrique)

promote renewable / non-polluting energy (wind / solar / hydroelectric energy)

taxer (le kérosène des avions/les véhicules polluants)

tax (airplane kerosene / polluting vehicles)

reboiser les terres agricoles

reforest farmland

légiférer pour protéger la planète

legislate to protect the planet

voter des lois (pour protéger l'océan / pour limiter la pêche)

pass laws (to protect the ocean / limit fishing)

mettre en place (un système de recyclage)

implement (a recycling system)

réduire les émissions toxiques

reduce toxic emissions