semester 2.4: European and international law

accession

accession

toetreding

accession to the EU

toetreding tot de EU

accordance

overeenstemming

in accordance with EU law

in overeenstemming met EU wetgeving

adopt

aannemen

adopt a law

een wet aannemen

amend

wijzigen

applicable

toepasbaar

laws that are not applicable

wetten die niet van toepassing zijn

apply

toepassen

apply EU law uniformly

EU wetgeving uniform toepassen

advisory

adviserend

agreement

overeenkomst

violate an agreement

een overeenkomst schenden

bilateral agreement

bilaterale overeenkomst

authority

instantie

public authorities

overheidsinstanties

regulatory authorities

reguleringsinstanties

bilateral

bilateraal

bilateral treaty

bilateraal verdrag

binding

bindend

binding on (member states)

bindend voor (lidstaten)

body

orgaan, instantie

public body

overheidsinstantie

border

grens

across borders

over de grenzen heen

cross-border disputes

grensoverschrijdende geschillen

breach

inbreuk (b…)

in breach of EU law

strijdig met EU wetgeving

constitute a breach

een inbreuk vormen

charter

handvest, charter

citizen

burger

competent

bevoegd

competent authorities

bevoegde autoriteiten

compliance

naleving

compliance with EU rules

naleving van EU regelgeving

conflict

conflict

conflict of laws

wetsconflict, strijdige regelgeving

armed conflict

gewapend conflict

consistent with

overeenstemmend met

contrary

strijdig

contrary to Article x

strijdig met artikel x

contravene

schenden

convention

conventie, overeenkomst, verdrag

European convention on human rights

europees verdrag tot bescherming van de rechten van de mens

framework convention

raamverdrag

under the convention

volgens het verdrag

council

raad

UN security Council

VN Veiligheidsraad

court

gerechtshof

European Court of Justice

Europees hof van justitie

International criminal court

internationaal strafhof

crime

misdaad

war crimes

oorlogsmisdaden

crimes against humanity

misdaden tegen de menselijkheid

customary

gewoonte-

customary international law

internationaal gewoonterecht

customs

douane

customs union

douane-unie

remove customs barriers

douanebeperkingen afschaffen

customs duties

douanrechten

directive

richtlijn

within the scope of the directive

onder het toepassingsgebied van de richtlijn

provisions of the directive

bepalingen van de richtlijn

Posting Directive

Detacheringrichtlijn

domestic

binnenlands

domestic court

nationale rechtbank

effect

werking

take effect

in werking treden

direct effect

rechtstreekse werking

have direct effect

onmiddellijk van kracht zijn

enlargement

uitbreiding

enlargement of the EU

uitbreiding van de EU

establish

oprichting, opstellen

establish norms/ laws

normen/wetten opstellen

establishment

vestiging, oprichting

freedom of establishment

vrijheid van vestiging

exercise

uitoefenen

exercise rights

rechten uitoefenen

exercise powers

bevoegdheid uitoefenen

exercise jurisdiction

bevoegdheid uitoefenen (j…)

extend

uitbreiden

extend jurisdiction to

rechtsbevoegdheid uitbreiden naar

extend the scope of

toepassingsgebied uitbreiden

extradite

uitleveren

extradition

uitlevering

freedom

vrijheid

freedom to provide services

vrij verrichten van diensten

govern

gelden voor

rules/ principles governing something

regels/principes waaraan iets onderworpen is

governing law

toepasselijk recht

harmonisation

harmonisatie, afstemming

harmonisation of law

harmoniseren van wetgeving

harmonise

harmoniseren, op elkaar afstemmen

harmonise laws/legislation

wetten/wetgeving harmoniseren

human rights

mensenrechten

human rights abuses

schending van mensenrechten

human rights violations

schending van mensenrechten (v…)

incompatible with

onverenigbaar met

implement

uitvoeren