comunicación y media

el acontecimiento, el evento

the event

la actualidad

the news, current events

el anuncio

the ad, the commercial

el bulo, el chisme

the fake news, the hoax

la campaña

campaign, drive

la censura

the censorship

la cita

the quote

la credibilidad

the credibility

la emisión

the broadcast (tv/radio/internet)

la emoción, la sensación

the feeling, emotion

el engaño, la mentira

the trick, the lie

la fuente

the source

el enlace

the link

el hecho

the fact

la herramienta

the tool, the means or measure

el/la lector/a

the reader

la lógica

the logic

el medio

the media

las noticias

the news

las noticias falsas

the fake news

el/la oyente

the listener (oír)

la página web, el sitio web

the webpage/website

la parcialidad

the partiality (shows an opinion)

el periódico, el diario

the newspaper

la portada

the front page (newspaper)

la prensa

the press

la libertad de la prensa

the freedom of the press

la publicidad

the publicity

el público

the public

la razón

the reason

el/la redactor/a

the editor

las redes sociales

social media

el reportaje

the report

el/la reportero/a, el/la periodista

the reporter

el/la seguidor/a

the follower

el sensacionalismo

sensationalism

el/la televidente

the viewer

el titular, el encabezado

the headline

el tuit

the tweet

el usuario

the user

la ventaja/la desventaja

the advantage/the disadvantage

la verdad

the truth

acceder

to access

actualizar

to bring up to date

bajar de la internet

to download from the internet

compartir

to share

confiar en

to trust (in)

corregir, revisar

to correct, to review, to edit

darse cuenta de que

to realize

difundir

to spread, disseminate

dudar

to doubt

enganchar

to hook

entretener

to entertain

entrevistar

to interview

estar en línea

to be online

grabar

to record

filmar, rodar

to film

hacer clic en

to click on

informar, notificar

to report, inform

investigar

to research; to investigate

pregonar

to proclaim, to announce, to spread

profundizar, investigar

to research

publicar

to publish

revisar

to check

subir a la internet

to upload to the internet

tener buena/mala fama

to have a good/bad reputation

tratar de/intentar

to try

tuitear

to tweet

atractivo

attractive

creíble, fiable, seguro

reliable, trustworthy, accurate

destacado

noted, prominent

dudoso, inseguro, problemático

unreliable, untrustworthy, inaccurate

en vivo, en directo

live

exagerado/a

outrageous, exaggerated

falso, erróneo

incorrect

imparcial, objetivo

impartial, objective

influyente

influential

parcial

partial (showing an opinion)

poderoso, potente

powerful

sensacionalista

sensationalist, sensational

viral

viral

verdadero

true, realiable, real

a pesar de que

even though, despite

a través de

through

como yo lo veo

how I see it

en cuanto a

regarding, in regards to

es cierto que

it's true that

eso no tiene sentido

that doesn't make sense

estar de acuerdo

to agree

me parece que

it seems to me that, it looks to me like

por un lado... por otro lado...

on one hand... on the other hand...