13.03

affluer

in grosser Menge erscheinen

le cliché

ein Foto, eine häufig wiederholte Die

envahir

eindringen

l'influenceur, l'influenceuse

die Influenzerin

parodique

parodiert/parodierend

perturber

durcheinanderbringen/stören

la recrudescence

die Zunahme, die Verschärfung, das Wiederausbrechen

le riverain

der Anwohner

la viralité

die Viralität

la conception

das Entwerfen von

le créateur, la créatrice

der Schöpfer/die Schöpferin

le divertissement

die Ablenkung/ das Vergnügen

l'idée reçue f.

die weitverbreitete Fehlannahme

l'interactivité f.

die Interaktivität

la legitimité

die Legitimität

mercantile/mercantile

gewinnbringend

uneoeuvre

ein Werk

le patrimoine

das Erbe/ das kulturelle Erbe

vidéoludique/vidéoludique

adj. Betreffend Videospiele

le consumérisme

der Konsumerismus

démocratiser

verbreiten, allen Einkommensklassen zugänglich machen

le dispositif

ein Dispositiv (alle Mittel, um ein Ziel zu erreichen (Justiz, Polizei, Gefägnis \= Dispositiv der Verbrechenbekämpfung)

diversifier

diversifizieren

éditorialiser

verarbeiten

géolocalisé

geolokalisiert

le mécénat

das Mäzenentum

promouvoir

promoten

le téléchargement

das Herunterladen

la contestation

der Protest

de masse

die Masse

la dérive

negative Folge eines Vorgangs

la détérioration

die Verschlechterung

durable

nachhaltig

éthique

ethisch, Ethik

exproprié

enteignet

la nuisance

Problem, Belästigung

une ong

NGO

le ressentiment

negatives Gefühl gegenüber X

équitable

gerecht, fair

la bande passante

die Bandbreite

le câble

das Kabel

le compte

das Konto

la connexion

die Verbindung

le lien

der Link

la messagerie

der Nachrichtendienst (Whatsapp etc.)

naviguer

surfen (auf dem Internet)

le nuage

die Cloud

le résau social

das soziale Netzwerk

virtuel

virtuel

accro

süchtig (umgangssprachlich)

l'addiction f.

die Sucht

consulter

consultieren/nachschlagen in

la désintoxication

die Entgiftung

le doudou

das geliebte Ding/Kuscheltier

la nomophobie

Angst das Handy nicht zu haben

numérique/numérique

digital

omniprésent/omniprésente

allgegenwärtig

se passer de

ohne auskommen

l'anonymat m.

die Anonymität

la diffusion

die Verbreitung

l'expression f.

der Ausdruck

l'infox f.

die Fakenews

manipuler

manipulieren

la modération

die Moderation, das Content-Managment

la propagation

die Ausbreitung

la rumeur

das Gerücht

la source

die Quelle

la théorie du complot

die Verschwörungstheorie

authentifier

sich authentifizieren/sich im Internet zu erkennen geben

chiffré/chiffrée

chiffriert

la cybercriminalité

die Internetkriminalität

la dématérialisation

die Entmaterialisierung

les données personnelles f.

die persönlichen Daten

identifier

identifizieren

le piratage

das illegale Herunterladen/ das Hacken

tracer

nachverfolgen

l'usager m.

der Benutzer

l'usurpation f.

die Usurpation