Medical Interpretation Guide

Cheekbone

Pómulo

Chest

Pecho

Abodomen

Abdomen

Aorta

Aorta

Appendix

Apéndice

Artery

Arteria

Belly

Vientre/Barriga

Bladder

Vejiga

Blood vessel

Vaso sanguíneo

Brain

Cerebro

Breast

Pechos

Buttock

Nalga

Calf

Pantorrilla

Cartilage

Cartílago

Cervix

Cervix

Chin

Barbilla/Mentón

Colon

Colon

Fallopian Tube

Trompa de Falopio

Fingernail

Uña de dedo

Gallbladder

Vesícula biliar

Gum

Encía

Hair

Cabello/Pelo

Hemorrhhoids

Hemorroides

Hip

Cadera

Intestines

Intestinos

Jaw

Mandíbula

Kidney

Riñon

Ligament

Ligamento

Liver

Hígado

Lungs

Pulmones

Nipple

Pezón

Ovary

Ovario

Pancreas

Páncreas

Kneecap

Rótula

Pelvis

Pelvis

Penis

Pene

Pupil

Pupila

Rectum

Recto

Retina

Retina

Ribs

Costillas

Scalp

Cuero cabelludo

Shoulder Blade

Omóplato

Sinus

Seno cranial

Skull

Cráneo

Spine

Espina dorsal/Columna vertebral

Tendon

Tendón

Testicles

Testículos

Thigh

muslo

toenail

uña del dedo de piel

Tonsils

Amígdalas

Umbilicus (Belly Button)

Ombligo

Urethra

Uretra

Vein

Vena

Is there anyone who can translate

hay alguien que pueda traducirle

Do you need an interpreter

necesita interprete
¿Necesita un intérprete?

How are you related to him/her?

Cómo esta usted relacionado(a) con el/ella?

have a seat

tome asiento

lie down

acuéstese

to fill

llenar

form

formulario, forma

date of birth

fecha de nacimiento

social security

seguridad social
seguro social

are you married?

Esta casado(a)?

primary care doctor

médico de atención primaria

How much do you weigh?

Cuanto pesa ud.?

How tall are you?

Que tan alto es Ud.?

When was your last meal?

Cuando comió por ultima vez?

When did you drink last?

Cuando bebió por ultima vez?

immunizations up to date?

vacunas al día

I need to take...

Tengo que tomarle...

blood pressure

presión sanguínea

any medication

alguna medicina

medicine

medicamentos

Do you know the name?

Sabe el nombre?

Have you had a flu shot?

Se ha vacunado contra la gripe?

Have you been vaccinated pneumonia?

Se ha vacunado contra la neumonía?

When was your last menstural period?

Cuando tuvo su último período menstrual?

Would you like us to call a family member?

Le gustaria que llamaramos a un miembro de su familia?

Who can we call in case of an emergency

A quien podemos llamar en caso de una emergencia?

Please sign here

Firme aquí, por favor

How can I help you?

¿En que puedo servirle?

Are you...?

Está Ud.?

abdominal pain

dolores abdominales

pain in the...

dolor de...

asthma

asma

black stools

heces de color negro

Are you bleeding?

Está sangrando?

Blindness

ceguera

blood in stools

sangre en las heces fecales

blood in your urine

sangre en la orina

blood pressure

presión sangínea

blurred vision

visión borrosa

body aches

dolor en todo el cuerpo

broken bone

hueso roto

choking (to choke)

atragantarse

colic

cólico

confusión

confusion

congested

congestionado(a)

constipated

estreñido(a)

contractions

contracciones