collocations và idioms nâng cao

achieve a goal

đạt được mục tiêu

catch one's eye

thu hút sự chú ý của ai

come to terms with

chấp nhận sự thật một cách khó khăn

draw a conclusion

rút ra kết luận

foot the bill

trả tiền, gánh chi phí

go green

sống xanh

gain experience

tích lũy kinh nghiệm

get cold feet

chùn bước, sợ hãi vào phút chót

give rise to

gây ra, dẫn đến

have a hunch

có linh cảm

lay the groundwork for=lay the foundation=pave the way for

đặt nền móng, tạo điều kiện cho

leap at the chance to do sth=leap at the chance of doing sth

nắm bắt cơ hội làm gì

lend a helping hand

giúp đỡ, phụ một tay

live up to sth

đạt được, đáp ứng kì vọng

make a mark in/on sth

tạo dấu ấn, tạo ấn tượng

make amends

đền bù, chuộc lỗi

nip sth in the bud

ngăn chặn cái gì ngay từ đầu

run out of steam

mất năng lượng, động lực

set a precedent for sth

tạo ra tiền lệ cho cái gì

shed light on

làm sáng tỏ

take a risk (of doing sth)

liều lĩnh, chấp nhận rủi ro

think twice

suy nghĩ, cân nhắc kĩ lưỡng

throw in the towel

đầu hàng, bỏ cuộc

turn a blind eye to

làm ngơ, cố tình bỏ qua

voice an opinion

bày tỏ ý kiến

work against the clock

chạy đua với thời gian

yield results

mang lại hiệu quả (tích cực)

a drop in the ocean

muối bỏ biển

back to the drawing board

bắt đầu lại từ đầu

by the skin of one's teeth

suýt soát, vừa đủ

cut corners

rút ngắn việc gì, làm việc tắc trách

get out of the hand

ngoài tầm kiểm soát

hit the nail on the head

nói đúng trọng tâm

in the head of the moment

trong lúc bốc đồng

jump on the bandwagon

bị FOMO, chạy theo phong trào

keep one's chin up

giữ tinh thân lạc quan

no pain, no gain

có công mài sắt, có ngày nên kim

off the top of one's head=spring to mind

nghĩ ngay đến

pass with flying colours

đỗ với điểm số cao, xuất sắc

pull one's leg

trêu chọc ai

put all one's eggs in one basket

đặt hết hy vọng vào

read between the lines

ngầm hiểu rằng

save sth for a rainy day

tiết kiệm cái gì phòng khi khó khăn

spill the beans

lỡ miệng tiết lộ bí mật

stab one’s in the back

phản bội, đâm sau lưng ai

take the bull by the horns

dũng cảm đối mặt với vấn đề

through thick and thin

dù sướng hay khổ, trước sau như một

cost an arm and a leg

đắt cắt cổ

up in the end=in the balance

chưa rõ ràng

wrap one's head around

hiểu rõ, nắm bắt được

zero in on

tập trung vào, đặc biệt chú ý đến

admit defeat

chịu thua, thừa nhận thất bại

adopt a strategy

áp dụng một chiến lực

alleviate poverty

giảm thiểu nghèo đói

broaden one's horizons

mở rộng tầm hiểu biết

cause an uproar

gây náo động, làm dư luận dậy sóng

conduct research

tiến hành nghiên cứu

curb inflation

kiềm chế lạm phát

devote time to doing sth

cống hiến thời gian để làm gì

dispel a myth

bác bỏ, xoá bỏ một quan niệm sai lầm

exert influence

gây ảnh hưởng lên

foster growth

thúc đẩy tăng trưởng, phát triển

generate income

tạo ra thu nhập

halt development

kìm hãm sự phát triển

ignite a debate

châm ngòi, khơi mào cho cuộc tranh luận

implement a policy

triển khai một chính sách

jot down a note

ghi nhanh một ghi chú

launch an appeal

phát động lời kêu gọi

maintain standards

duy trì tiêu chuẩn

narrow the gap

thu hẹp khoảng cách

outline a plan

phác thảo kế hoạch

overcome resistance

vượt qua sự phản đối

pinpoint (v)

chỉ ra chính xác

plead ignorance

giả vờ không biết

reinforce a concept

củng cố một khái niệm

restore order

khôi phục trật tự

seize the opportunity

nắm bắt cơ hội

sustain damage

chịu đựng thiệt hại

try in vain

cố gắng nhưng vô ích

tackle a problem

giải quyết một vấn đề

triumph over adversity

vượt qua nghịch cảnh

uphold tradition

giữ gìn truyền thống

venture a guess

mạo muội đoán, không chắc chắn

wage war on sth

phát động cuộc chiến tranh chống lại cái gì

wreak havoc on sth

gây ra thiệt hại nghiêm trọng

acquire knowledge

tiếp thu kiến thức

bridge the differences

thu hẹp, xóa bỏ những khác biệt

cause a outcry

gây ra làn sóng phản đối, phẫn nộ