Campbell Biology

Explore the Biological World

inquiry

araştırma

diversity

çeşitlilik

cooperative approach

işbirlikçi yaklaşım

diverse viewpoint

çeşitli bakış açısı

dappled color

benekli renk

sparse clumps

seyrek kümeler

inhabit

bir yerde yaşamak

inland

iç kesimler

unifying themes

bütünleştirici temalar

resemble

benzemek

cycling of matter

madde döngüsü

tissue

doku

phenomenon

olgu

close up of a sunflower

bir ayçiçeğinin yakın çekimi

highly ordered structure

yüksek derecede düzenli yapı

preyed upon by a hawk

bir şahin tarafından avlanan

subject of enormous scope

çok geniş kapsamlı konu

comprehensible framework

anlaşılır çerçeve

pygmy sea horse

cüce deniz atı

camouflage

kamufle etmek

heritable traits

kalıtsal özellikler

reproductive succes

üreme başarısı

best suited to their environments

evolutionary adaptation

evrimsel adaptasyon

the regulation of blood flow

kan akışının düzenlenmesi

maintain a constant body temperature by adjusting heat exchange

ısı alışverişini ayarlayarak vücut ısısını sabit tutmak

surrounding air

çevredeki hava

energy processing

enerji işleme

This butterfly obtains fuel in the form of nectar from flowers.

Bu kelebek, çiçeklerden nektar şeklinde besin alır.

This butterfly will use chemical energy stored in its food to power flight and other work.

Bu kelebek, uçuş ve diğer işler için besininde depolanan kimyasal enerjiyi kullanacaktır.

inherited information

kalıtsal bilgiler

the pattern of growth and development of organisms

organizmaların büyüme ve gelişim şekli

oak seedling

meşe fidanı

flytrap

sinekkapan

grasshopper

çekirge

environmental stimulus

çevresel uyarıcı

reproduction

üreme

reproduce 

üremek

kind

tür

emerge

ortaya çıkmak

meadow

çayır

depict

betimlemek

ever-finer resolution

giderek daha yüksek çözünürlük

James Watson and Francis Crick inferred the chemical basis of biological inheritance.

James Watson ve Francis Crick biyolojik kalıtımın kimyasal temelini ortaya koydular.

emergent properties

ortaya çıkan özellikler

reexamine

yeniden incelemek

novel properties

yeni özellikler

altitude of several kilometers

bir kaç kilometre yükseklikte

sediment

tortu

grassland

otlak

coral reef

mercan kayalığı, mercan resifi

nonliving components

cansız bileşenler

the array of organisms

organizmaların çeşitliliği

inhabiting a particular ecosystem

belirli bir ekosistemde yaşayan

maintain body temperature

vücut sıcaklığını sabit tutmak

heat exchange

ısı alışverişi

fungi, fungus

mantar

interbreed

melezleşmek, çapraz eşleşmek

preceding one

önceki, bir önceki

photosynthesis

fotosentez

intact chloroplast

bozulmamış kloroplast, sağlam kloroplast

systems biology enables us to pose new kinds of questions

sistem biyolojisi bize yeni tür sorular sormamızı sağlar

unfold

ortaya çıkmak

interior of the leaf

yaprağın içi

multicellular

çok hücreli

feature a division of labor

iş bölümü özelliği

specialized cells

özelleşmiş hücreler

magnified view of a cell

bir hücrenin büyütülmüş görünümü

chloroplast

kloroplast

organelle

organel

chlorophyll molecule

klorofil molekülü

converting light energy to the chemical energy of food

Işık enerjisini gıdanın kimyasal enerjisine dönüştürmek

wakefulness

uyanıklık

correlation

ilişki

broad

geniş

capture of sunlight

güneş ışığının yakalanması

hummingbird

sinekkuşu

hover in place

havada asılı kalmak

slender beak

ince gaga

birds can extend their long, slender beaks into flowers to feed on nectar

Kuşlar, ince uzun gagalarını çiçeklerin içine sokarak nektarla beslenebilirler

nerve cells

sinir hücreleri

passage of materials

malzemelerin geçişi

nevertheless

yine de,  buna rağmen

distinguish

ayırt etmek

prokaryotic

prokaryotik

eukaryotic

ökaryotik

single-celled microorganism

tek hücreli mikroorganizma

bacteria

bakteriler

bacterium

bakteri

archaea

arkeler

archaean

arkea

animals and plants are composed of eukaryotic cells.

hayvanlar ve bitkiler ökaryotik hücrelerden oluşur

membrane-enclosed

zarla kaplı

DNA-containing

DNA içeren

nucleus

hücre çekirdeği

carry out photosynthesis

fotosentez yapmak

expression and transmission of genetic information

genetik bilginin ifade edilmesi ve aktarımı