unit 31+32: time 1 - the past and the future | time 2 - clock and frequency

sth has seen better days

cũ kỹ, xuống cấp, không còn mới hay tốt như xưa.

make up for lost time

Bù lại khoảng TG đã mất

since/ from the year dot

từ thời xa lắc xa lơ.

be the shape of things to come

Dấu hiệu cho thấy tương lai sẽ ra sao

on the threshold of sth

Sắp bắt đầu một giai đoạn mới.

it’s early days yet

còn quá sớm để nói trc điều j

like there’s no tomorrow

= as if there was/were no tomorrow

a sign of the times

Biểu hiện của xu hướng xã hội hiện tại đang xuống cấp

be/live in a time warp

sống trong quá khứ.

have a lot of time for sb

quý mến ai đó

work against the clock

làm nhanh vì ko còn nhiều TG

in no time at all

làm rất nhanh

call it a day

Ngưng làm việc / kết thúc tại đây (thường vì đã làm đủ hoặc mệt).

don’t have a minute to call your own

rất bận

do sth there and then / then and there

bắt tay vào làm ngay

(do sth) at the crack of dawn

(làm cái j đó) từ rất sớm khi mặt trời mới mọc

once in a lifetime

chỉ làm 1 lần trong đời (có thể ko xảy ra nữa)

from time to time > off and on / on and off

thỉnh thoảng (ko liên tục, thường xuyên)

nine times out of ten

hầu như luôn luôn (10 lần thì có 9 lần)

go / work / run like clockwork

hoạt động trơn tru, diễn ra như kế hoạch