Vocabulaire

comme suite a votre lettre du (date), je….

repondre

votre lettre du (date) a reçu toute mon attention

repondre

c’est avec beaucoup d’intéret que j’ai pris connaissance de votre lettre du (date)

repondre

En réponse à votre courrier du (date)

repondre

par votre letter du (date), vous

repondre

je m’empresse de répondre à votre lettre du (date)

repondre

votre lettre du (date) m’est bien parvenue

repondre

j’ai le plaisir de

satisfaction

c’est avec grand plaisir que

satisfacttion

je suis tres heureux/heureuse de

satisfaction

je regrette vivement de

regret

je suis au regret de vous informer que

regret

à mon grand regret, je

regret

je suis dans la pénible obligation de 

regret 

il m’est malheureusement impossible de

regret 

je deplore le fait de

je suis navrée de

regret

je me permets de vous écrire pour vous demander quelques renseignements concernant

s’informer 

auriez-vous l’amabilité de bien vouloir me renseigner sur

s’informer

auriez-vous l’amabilité de me faire connaître le

s’informer

je vous serais reconnaissant(e) de bien vouloir m’adresser votre documentation sur

s’informer

je désirerais avoir plus de amples informations en ce qui concerne

s’informer

je prends la liberté de m’adresser à vous pour savoir si

s’informer

je tiens à vous faire savoir que 

informer

je vous informe que

informer

je vous écrire pour vous annoncer que

informer

je vous écrire pour vous confirmer que

confirmer/assurer

je suis toujours disposé(e) à

confirmer/assurer

je ferai tout mon possible pour 

confirmer/assurer 

je veillerai à

confirmer/assurer

soyez assuré que

confirmer/assurer

je vous informe qu’à ca jour je n’ai pas

réclamer

je vous prie de bien vouloir…dans les plus brefs délais

reclamer

veuillez me faire parvenir au plus tôt

réclamer 

je suis en droit d’exiger réparation pour

réclamer

a défaut de recevoir…dans un délai de…je me verrai dans l’obligation

réclamer

je vous prie de bien vouloir m’excuser de

s’excuser

je vous présente toutes mes excuses pour

s’excuser

j’espère que vous ne me tiendrez pas rigeur de 

s’excuser 

recevez encore, cher monsieur, mes remerciements les plus chaleureux

remercier

je vous prie d’agréer, monsieur, l’expression de ma profonde gratitude

remercier

conformément à/aux

se référer à un document officiel

ainsi qu’il est stipulé dans le

se référer à un document officiel

me fiant à/aux

se référer à un document officiel

dans la même lettre: veuillez trouver ci-joint/ci-inclus

joindre un document

dans une autre lettre: je vous adresse sous pli séparé/ je vous adresse par le même courrier

joindre un document

en vous remerciant par avance de l’attetion que vous voudrez bien porter à cette lettre

terminer la lettre

dans l’attente de votre réponse

terminer la lettre

dans l’espoir d’une réponse favorable

terminer la lettre

en vous priant de bien vouloir prendre ma lettre/réclamation/candidature/mon offre en considération

terminer la lettre

Je vous prie d’agréer, Monsieur, l’assurance de ma respectueuse considération / l’assurance de mon profond respect.

Formules de politesse- Très respectueux

Je vous prie d’agréer, Madame, mes respectueux hommages (un homme écrivant à une femme)

Formules de politesse- Très respectueux

• Je vous prie d’agréer , Monsieur , mes salutations distinguée

Formules de politesse- assez neutre/formel

• Veuillez croire, Monsieur, à l’assurance de ma considération distinguée / à

  l’assurance de ma courtoise considération.

Formules de politesse- assez neutre/formel

•   Je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

Formules de politesse- moins formel

•   Je vous prie de croire, Monsieur, à mes sentiments les meilleurs.

Formules de politesse- moins formel

•   Je vous prie d’agréer, cher Monsieur, mes cordiales salutations.

Formules de politesse- Plus chaleureux, mais toujours formel

• Soyez assuré, cher Monsieur, de ma sincère amitié.

Formules de politesse- Plus chaleureux, mais toujours formel

• Croyez, cher ami, en ma fidèle amitié.

Formules de politesse— plus chaleureux, mais toujours formel