Nacer
To be born
Un largometraje
Feature film
Un cortometraje
Short film
Rodar una película
To make/shoot a film
El éxito
Success
El guion
Script
Una autonomia
Autonomous region
Estrenar
To debut
Llano
flat
La meseta
plain/flatground around Madrid
Un molino
Wind mill
El siglo
Century
(adj) manchego
From Castilla la Mancha
Limpiar las tumbas
Clean the graves
La vecina
Neighbour
Desaparecer
To disappear
Un fantasma
Ghost
El maletero del coche
Car boot
La desaparición
The disappearance
Sospechar
To suspect
Llevarse bien
To get on well with
Infiel
Unfaithful
Quedarse embarrazada
To get pregnant
Quemar
Set fire to
Perdonar
To forgive
Él funeral/el entierro
funeral
Llavar ropa negra
To wear black clothes
Estar de luto
To be in mourning
Esconder
To hide
Reconcilliarse
To reconcile with
Pedir perdón
To ask for forgiveness
Matar
To kill
Un cuchillo
Knife
La sangre
Blood
Las tumbas/las lápidas
Gravestones
Limpiar
To clean
La última escena
The last scene
La escena de apertura
Opening scene
El cementario
Cemetary
Pedir comida
To ask for food
El viento
Wind
Llamar a la puerta
To knock at the door
Abrazar
To hug
Débil
Weak/frail
Día de todos los Santos
All Saints day
Consolar (ue)
To comfort
Un vínculo
A connection
La fuerza
The strength
Fuerte
Strong
Experimentar
To experience
El principio de la película
Start of film
El final de la película
End of film
Entre
Between
A pesar de
Despite
Enterrar (ie)
To burry
La historia
The story
La vulnerabilidad
Vulnerability
Enterarse de que
To find out
Frente a
In the face of
Dañar
To harm
Presagiar
To foreshadow
Reunírse con
To reunite
Confiar en
To trust
Perder (ie)
To lose
Inconfiable
Untrustworthy
Raro/extraño
Strange
Un aspecto
An aspect
La resiliencia
Resiliance
La pena
Grief/sorrow
Lleno/a de esperanza
Full of hope
Especialmente
Especially
Cuidar de
To look after
Luchadora
Fighter
‘Fui yo quien lo mató’
Raimunda quote - it was me who killed him
Deshonesto
Dishonest
Peluquería
Hair salon
Rusa
Russian
Supersticiosa
Supersticious
Padrasto
Step-father
Individualista
Individualistic
Retorcida
Twisted
Sincera
Sincere
disculparse
to apologise
enseguida
straight away
Tomar la culpa
To take the blame
Meterse en problemas
To get in trouble
Defensa propia
Self defence
Lo que significa
Which means
Perezoso
lazy
egoísta
selfish
se las apaña con su enfermedad sola
She copes with her illness alone
Se queda en casa
Stay at home
‘Ganar el pan’
Earn a living
fuerte
strong
fregar
To wash
cuerpo
Body
el padre verdadero
true father
protectora
protector
maternidad como incondicional
motherhood as unconditional
el amor maternal como incondicional
motherhood love as unconditonal