Art and Film Terminology in Finnish

aesthetics

estetiikka

angle

kuvakulma

animation

piirroselokuva

architecture

arkkitehtuuri

art collection

taidekokoelma

art gallery

taidegalleria

blockbuster, box office hit

kassamagneetti

cameo

kohtauksessa vilahtava kuuluisuus

canvas

kangas

cartoon

piirretty

cast

elokuvan näyttelijät

chisel

taltta

cinematographer

elokuvaaja

cliffhanger

loppu, joka jää kutkuttamaan

close-up

lähikuva

co-star

kanssanäyttelijä

collage

kollaasi

comic

sarjakuva

computer graphics

tietokonegrafiikka

connoisseur

taiteentuntija

contemporary art

nykytaide

credits

lopputekstit

curator

kuraattori, taidenäyttelyn järjestäjä

director

ohjaaja

director's cut

ohjaajan versio

documentary

dokumenttielokuva

easel

maalausteline

editor

leikkaaja

episode

jakso (sarjasta)

exhibition opening

näyttelyn avajaiset

exhibition, display

näyttely

extra

avustaja elokuvan tai sarjan kuvauksissa

facade

ulkokuori, julkisivu

film critic

elokuvakriitikko

film industry

elokuva-ala

film poster

elokuvajuliste

film premiere

elokuvan ensi-ilta

film, flick, movie, motion picture

elokuva

final cut

viimeinen versio

forgery

väärennös

frame

kehys

franchising

tuotelisenssien myyminen

fresco, mural

seinamaalaus

graphic design

graafinen suunnittelu

illustration

kuvitus

independent film, indie film

pienen tuotannon elokuva

installation art

installaatiotaide

landscape painting

maisemamaalaus

lens

objektiivi, linssi

masterpiece

mestariteos

motif

toistuva aihe tai teema taiteellisessa teoksessa

movie adaptation

kirjasta tehty elokuva

multiplex cinema

elokuvakeskus

nude

alastonkuva

oil painting

öljyvärimaalaus

Oscar Award, Academy Award

Oscar-palkinto

Oscar nominee

Oscar-ehdokas

paintbrush

maalipensseli

photo shoot

kuvaukset

photography

valokuvaus

portrait

muotokuva

pottery

keramiikka

producer

tuottaja

product placement

tuotesijoittelu mainontamielessä

prolific

tuottelias

rating

elokuvan tähtiluokitus tai ikäraja

remake

uusi versio (elokuvasta)

screening

elokuvanäytös

screenplay

elokuvakäsikirjoitus

screenwriter

elokuvan käsikirjoittaja

sculpture

veistos

season

kausi (sarjasta)

self-portrait

omakuva

sequel

jatko-osa

series

sarja

silent movie

mykkäelokuva

sketch

luonnos

special effects

erikoistehosteet

spin-off series

alkuperäissarjan inspiroima sarja

statue

patsas

still life painting

asetelma maalaustaiteessa

streaming service

suoratoistopalvelu

stunt double

sijaisnäyttelijä

subtitles, captions

tekstitykset

to exhibit, to display

asettaa näytille

to interpret art

tulkita taidetta

to nominate

asettaa ehdolle

to portray

kuvata, esittää

to pose

poseerata

to premiere

tulla ensi-iltaan

to release a film

julkaista elokuva

to shoot a film

kuvata elokuva

to star in a movie

näytellä pääosaa elokuvassa

to watch something on TV

katsoa jotain TV:stä

trailer, teaser

traileri, lyhyt elokuvan esittelypätkä

tripod, camera stand

kamerajalusta

viewer, spectator

katsoja

voiceover

juontoteksti, dubbaus

work of art, piece of art

taideteos

3D environment artist

3D-ympäristöartisti