労働災害

「じょうぎょう」レートを両手(りょうて)で持って(もって)、歩(ある)いて移動(いどう)しようとしたところ、濡(ぬ)れた床(ゆか)で滑(すべ)って転倒(てんとう)しそうになった

Tai nạn té ngã(転倒災害)

原因(げんいん)床(ゆか)の水(みず)をきちんとふき取(と)ってなかった

Tai nạn té ngã(転倒災害)

「対策(たいさく)」床(ゆ か)が濡(め)れている場合(ばあい)は床(ゆか)の水(みず)をきちんとふき取(と)る

Tai nạn té ngã(転倒災害)

パンが入(はい)った箱(はこ)(パン箱(はこ))を両手(りゅうて)で持(も)ち、トラックに向(むか)って駐(ちゅう)車(くるま)場(ば)を歩(ある)いていたとき、通路(つ う ろ)に置(お)かれていた空箱(からばこ)につまずき転倒(てんとう)しそうになった

Tai nạn té ngã(転倒災害)

(1)通路(つうろ)に空箱(からばこ)が置(お)かれていた

(2)パン箱(はこ)を重(かさ)ねて持(も)っていたため、足元(あしもと)が見(み)えにくかった。

(3)通路(つうろ)の安全確認(あんぜんかくにん)が十分(じゅうぶん)でなかった

Tai nạn té ngã(転倒災害)

(1)作業(さぎょう)で使(つか)う物(もの)でも、通路(つうろ)に物(もの)を置(お)いたままにしない

(2)作業開始前(さぎょうかいしまえ)には通路(つうろ)の安全(あんぜん)を確認(かくにん)する

(3)箱(はこ)を重(かさ)ねて運(はこ)ぶときは、前(まえ)が見(み)える数(かず)の箱(はこ)を持(も)つこと

Tai nạn té ngã (転倒災害)

包装(ほうそう)ラインの機械(きかい)が、製品(せいひん)がつまって止(と)まったので、停止(ていし)ボタンを押(お)さないでカバーを開(あ)けて、つまった製品(せいひん)を取り除(のぞ)こうとしたら、突然機械(とつぜんきかい)が動(うご)き出(だ)して、手(て)がはさまれそうになった

Tai nạn bị kẹp bị cuốn(挟(は)まれ、巻(ま)き込まれ災害)

(1)包装(ほうそう)ラインの停止(ていし)ボタンを押(お)し、包装(ほうそう)ラインが完全(かんぜん)に停止(ていし)するのを確認(かくにん)しなかった

(2)カバーを開(あ)けると機械(きかい)が自動的(じどうてき)に止(と)まる安全装置(あ んぜんそうち)がついてなかった

Tai nạn bị kẹp bị cuốn(挟(は)まれ、巻(ま)き込まれ災害)

(1)カバーを開(あ)けると機械(きかい)が自動的(じどうてき)に止(と)まる安全装置(あんぜんそうち)をつける

(2)作業(さぎょう)をする前(まえ)に停止(ていじ)ボタンを押(お)して、止(と)まるのを確認(かくにん)してから作業(さぎょう)を始(はじ)める

Tai nạn bị kẹp bị cuốn(挟(は)まれ、巻(ま)き込まれ災害)

ベルトコンベアを止(と)めないで清掃(せいそう)をおこなっていたところ、ぞうきんが引(ひ)っ掛(か)かって手(て)が巻(は)き込(こ)まれそうになった

Tai nạn bị kẹp bị cuốn(挟(は)まれ、巻(ま)き込まれ災害)

清掃(せいそう)するときにベルトコンベアを止(と)めなかった

Tai nạn bị kẹp bị cuốn(挟(は)まれ、巻(ま)き込まれ災害)

清掃(せいそう)、異物(いぶつ)の除去(じょきょ)、検査(けんさ)、 修理等(しゅうりとう)の作業(さぎょう)をするときは、停止(ていし)ボタンを押(お)して、機械(きかい)が確実(かくじつ)に止(と)まったことを確認(かくにん)してから

Tai nạn bị kẹp bị cuốn(挟(は)まれ、巻(ま)き込まれ災害)

作業台(さぎょうだ)で食(しょく)パンを手(て)で押(お)しながらスライスしていたとき、指(ゆび)がスライサーの刃(は)で切(き)れそうになった

切(き)れ、こ擦れ災害 tai nạn bị cắt xây xước

冷凍(れいとう)した魚(さかな)を包丁(ほうちょう)で切(き)る作業(さぎょう)をおこなっていたところ、右手(みぎ)で持(も)っていた包丁ほうちょう)が滑(すべ)って左手(ひだりて)にあたって手(て)を切(き)りそうになった

切(き)れ、こ擦れ災害 tai nạn bị cắt xây xước

棚(たな)から製品(せいひん)を取(と)り出(だ)して、手(て)に持(も)って脚立(きゃたつ)から降(お)りようとしたときに、脚立(きゃたつ)が動(うごい)いてバランスを崩(く)して、落(お)ちそうになった

落(お)ちる災害　tai nạn rơi ngã

オーブンの鉄板(てっぱん)を別(べつ)の作(さく)業台(ごうだい)に移(うつ)そうとしたとき、鉄板(てっぱん)が高温(こうおん)であることが分(わ)からないで素手(すで)で触(さわ)りそうになった

やけど災害(tai nạn bỏng)

重(おも)い釜(かま)を両手(りゅうて)で持(も)ち上(あ)げたとき、腰(こし)に強(つよ)い痛(いた)みを感(かん)じたみを感(かん)じた

腰痛(ようつう)災害(tai nạn đau thắt lưng)

不安定(ふあんてい)な姿勢(しせい)のまま、重(おも)い物(もの)を持(も)ち上(あ)げようとした

腰痛(ようつう)災害(tai nạn đau thắt lưng)

重(おも)い物(もの)を持(も)ち上(あ)げるときは、身体(からだ)を重(おも)い物(もの)に近(ちか)づけて、膝(ひざ)を曲(ま)げて、腰(こし)を下(お)ろして重(おも)い物(もの)を抱(かか)えて、膝(ひざ)を伸(の)ばしながらゆっくり立(た)ち上(あ)がる

腰痛(ようつう)災害(tai nạn đau thắt lưng)

生(せい)あん工程(こうてい)で、ホッパーへの豆(まめ)を入(い)れる作業(さぎょう)と計量作業(けいりょうさぎょう)をくりかえしていたところ、移動(いどう)するときにふらつき、熱中(ねっちょう)症(しょう)と診断(しんだん)された

熱(ねつ)中(なか)症(しょう)災害Tai nạn sốc nhiệt

(1)気温(きおん)と湿度(しつど)が高(たか)い場所(ばしょ)で、休憩(きゅうけい)を取(と)らないで作業(さぎょう)を続(つづ)けた

(2)汗(あせ)をたくさんかいていたが、水分(すいぶん)や塩分(えんぶん)をとらなかった

熱(ねつ)中(なか)症(しょう)災害Tai nạn sốc nhiệt

(1)気温(きおん)と湿度が高(たか)い場所(ばしょ)で作業(さぎょう)するときは、よく休憩(きゅうけい)を取(と)って、水分(すいぶん)や塩分(えんぶん)をとる

(2)空気(くうき)を通(とお)して、汗(あせ)や水分(すいぶん)を吸(す)って、乾(かわ)きやすい衣服(いふく)を着用(ちゃくよう)する

熱(ねつ)中(なか)症(しょう)災害Tai nạn sốc nhiệt

(1)責任者(せきにんしゃ)の知(し)らせる

(2)涼(すず)しい所(ところ)に移動(いどう)します

(3)安静(あんせい)にします

(4)作業服(さぎょうふく)を緩(ゆる)め、体(からだ)(特に首(くび)、脇(わき)の下(した)、足(あし)の付(つけ)け根(ね))を冷(ひ)やします

(5)塩分(えんぶん)を含(ふく)む水(みず)やスポーツドリンクを飲(の)みます

熱(ねつ)中(なか)症(しょう)の対応(たいおう)Xử lý khi sốc nhiệt

フォークリフトで空箱(からばこ)を作業場(さぎょうば)の外(そと)の置(お)き場(ば)に運(はこ)ぶため、倉庫(そうこ)の入口(いりぐち)を一時停止(いちじていし)しないで通過(つうか)したとき、横(よこ)から来(き)た人(ひと)とぶつかりそうになったフォークリフトが、倉庫(そうこ)の入(い)り口(ぐち)の前(まえ)で一時停止(いちじていし)をしなかった

激突(げきとつ)さいがいTai nạn va chạm

フォークリフトが、倉庫(そうこ)の入り口(いりぐち)の前(まえ)で一時停止(いちじていし)をしなかった

激突(げきとつ)さいがいTai nạn va chạm

フォークリフトの運転者(うんてんしゃ)は、倉庫(そうこ)の入口(いりぐち)の前(まえ)で一時停止(いちじていし)し、指差呼称(ゆびさしこしょう)をして安全確認(あんぜんかくにん)を必(かなら)ずおこなう.

激突(げきとつ)さいがいTai nạn va chạm