Leidenlijst frans toon van de tekst (negatief) (blz. 15)

angoisse

angst

arrogance

arrogantie, hooghartigheid

chagrin

verdriet, irritatie

critique

kritisch

déçu/décevant/déception

teleurgesteld/teleurstellend/teleurstelling

désapprobateur/désapprobation

afkeurend/afkeuring

en avoir marre

het zat zijn

fâché

boos, kwaad

froid

afstandelijk, kil

frustré/frustration

teleurstellend/teleurstelling

gênant

gênant, hinderlijk

honte

schaamte

hypocrisie

schijnheiligheid

jalousie

jaloezie, afgunst

impatience

ongeduld

indigné/indignation

verontwaardigd/verontwaardiging

indifférent/indifférence

onverschillig/onverschilligheid

inquiet/inquiètude

ongerust/bezorgdheid

irrité

geïrriteerd, geërgerd

méfiance

wantrouwen

mépris

minachting

négatif/négative

negatief

pessimisme/pessimiste

pessimisme/pessimistisch, somber

peur

angst

pitié

medelijden

regret

spijt

ridicule

belachelijk

sceptique

sceptisch