gecombineerd tot
połączone w
toegaan op
wydarzyć się
de overvloed aan
dostatek (czegoś)
voorkomen bij
występować przy, u
gelden voor
dotyczyć (czegoś)
opmaken uit
wywnioskować z
betalen voor
płacić za
doordringen tot
dostać się, przenikać do
overgaan op
przechodzić na, do
afblijven van
trzymać się z dala od
op peil houden
podtrzymywać, utrzymywać na poziomie
opgeven van
zrezygnować z
trek hebben in
mieć chęć na
ten dood opgeschreven
skazany na śmierć
van plan zijn
planować (coś)
op vingers natellen
policzyć na palcach
meedoen aan = deelnemen aan
uczestniczyć
overgevoelig zijn voor
być nadwrażliwym na
een beroep doen op
powoływać się na
door weer en wind
w każdych okolicznościach
leiden tot
prowadzić do
vormen uit
utworzyć z
verbonden door
połączone przez
zich bewegen door
poruszać się przez
de imitatie van
imitacja (czegoś)
varen over
przepłynąć na drugą stronę, ponad
besteden aan
poświęcić na
vragen aan
spytać (kogoś)
aangifte doen van
złożyć zawiadomienie o
karakteristiek van
charakterystyczne dla
dwars over
w poprzek, poprzez
orienteren zich op
kierunkować się na
verwerken tot
przetworzyć do
verzekerd voor
ubezpieczony od/na
bedekt door
pokryty przez
de editie van
wydanie (czegoś)
beveiligd tegen
zabezpieczony przed
bevoegd tot
uprawniony do
geldig zijn op
być ważnym w
verzekerd zijn van
być zapewnionym, ubezpieczonym od
pleiten voor
opowiadać się za
in dienst treden
zaczynać pracę
op andere gedachten brengen
zmienić zdanie
in staat zijn
być w stanie
ontlenen aan
czerpać z
betreffen op
dotyczyć (czegoś)
vertrouwen stellen in
pokładać zaufanie w
huur betalen aan
płacić czynsz (komuś)
trappen in
wejść w
vechten tegen
walczyć przeciwko
wijzen naar
wskazywać na
beschermen zich tegen
chronić się przed
zich bezig moeten houden met
musieć się zająć (czymś)
toezien op
obserwować, doglądać (coś)
klacht indienen over
złożyć skargę na
stoppen met = afstappen van
przestać z
voorzien van
zaopatrzyć w
voldoen aan
spełnić (coś)
de beperking op
ograniczenie (czegoś)
betrekking hebben op
odnosić się do
ontkomen aan
uciekać od
tot stand komen
wydarzyć się, urzeczywistnić się
uitdelen aan
rozdawać (komuś)
uitdelen aan
rozdawać (komuś)
afgrazen bij???
ogołocić, biec wzdłuż (czegoś)??? tbh idk czy to jest dobrzeXD
in reserve houden
przechowywać w rezerwie
in overvloed
obficie
met het oog op
z uwagi na
van kracht zijn
obowiązywać
de ontheffing van
zwolnienie od
tekort aan = gebrek aan
brak (czegoś)
zich verzetten tegen
sprzeciwiać się
berusten op
opierać się na
leveren aan
dostarczać do
vertrouwd raken met
zaznajomić się z, przyzwyczaić się do
in aanraking komen met
mieć styczność z
het vasthouden aan
przynależność do, trzymanie się
het vermijden van
unikanie
toegedicht worden aan
przypisuje się do
rekenen op
liczyć, polegać na
recht hebben op
mieć prawo do
beslag leggen op
zajmować, dokonać zajęcia czegoś, przejąć
tot stilstand komen
zatrzymać się
vast in dienst
zatrudniony na stałe, w stałym wymiarze godzin
het onderzoek verrichten naar
prowadzić badanie pod kątem
tot rust komen
zrelaksować się
zich zogen maken over
martwić się o
bezwaar hebben tegen
przeciwstawić się (czemuś)
zich aangetrokken voelen tot
czuć przyciąganie do czegoś
atten op
uważać na, zwrócić uwagę na
overgaan tot
przejść do, dokonać
druk maken over
martwić się o
eraan gaan
rozbić się, zepsuć się, zabić
eraan komen
już nadjeżdżać, przyjeżdżać, pojawiać się
er aan gaan staan
brać się do roboty
er slecht aan toe zijn
być w złym stanie
hoe kom je erbij
jak na to wpadłeś, skąd to wziąłeś
erin zitten
zatem, wygląda na to że, jest prawdopodobne, coś w tym jest
erop of eronder
wóz albo przewóz
eropuit trekken = buiten gaan
wyruszyć, wyjść