An Córas Oideachais

Ba náreach an scéal

The story was shameful

ach bíonn an fhirínne searbh

but the truth is bitter

Ní féidir a sheanadh ach go raibh sé

It can't be denied that it was

ó mo thaithi féin

from my own experience

tá scileanna bunusacha is easnamh

basic skills are lacking

na coinníollacha oibre

working conditions

lán go beal

full to the brim

faoi mhíbhuntáiste

disadvantaged

muinteoirí feabhas

resource teachers

go leor dúshlán

a lot of challenges

Scaiptear

is spread

bréageolas

false information

ábhar díobhálach

harmful content

Ma bhíonn daoine ag bráth an iomad

If people rely too much

b'fheidir go gcuirfeadh sé bac

it could abstruct

chumas

ability

smaointeoireachta an duine

human thinking

seafóid é

say it