Kunterbunt und kurzgesichte Kap 2 Podcast B vokab

allerdings (Allerdings ist es teuer., Ich komme allerdings später.)

however

Flittchen (Das Flittchen lachte laut., Sie nannte ihre Freundin ein Flittchen.)

flighty girl (colloquial)

anscheinend (Anscheinend ist er krank., Anscheinend mag sie ihn nicht.)

apparently

Paar (Das Paar tanzt schön., Sie sind ein glückliches Paar.)

couple

auf etwas hinaus wollen (Worauf willst du hinaus?, Ich verstehe nicht, worauf er hinaus will.)

to get at something

Schweigegelübde (Das Schweigegelübde wurde abgelegt., Er lebt nach einem Schweigegelübde.)

vow of silence

das ist alter Kaffee (Das ist alter Kaffee., Wir brauchen neue Ideen, das ist alter Kaffee.)

that's old news

ganz Ohr sein (Ich bin ganz Ohr., Er war ganz Ohr, als sie sprach.)

to be all ears

Entfernung (Die Entfernung ist groß., Er misst die Entfernung zur Stadt.)

distance

jetzt reicht’s (Jetzt reicht’s!, Jetzt reicht’s, ich gehe!)

I've had enough!

Gesellschaft (Die Gesellschaft war freundlich., Er genießt die Gesellschaft seiner Freunde.)

company, society

jemandem zur Verfügung stehen (Ich stehe dir zur Verfügung., Der Raum steht allen zur Verfügung.)

to be at one's disposal

Nonne (Die Nonne betet., Sie lebt als Nonne im Kloster.)

nun

halt (Das ist halt so., Du musst es halt akzeptieren.)

(emphatic particle, akin to 'denn' or 'ja')

Ansatz (Der Ansatz ist interessant., Er fand einen neuen Ansatz für das Problem.)

starting point

mittlerweile (Mittlerweile ist es dunkel., Ich bin mittlerweile fertig.)

in the meantime, meanwhile

Druck (Der Druck ist hoch., Er fühlt großen Druck.)

pressure

Heuchler (Der Heuchler lügt ständig., Niemand mag einen Heuchler.)

hypocrite

von mir aus (Von mir aus kannst du gehen., Von mir aus ist es in Ordnung.)

fine with me

Kommilitone (Mein Kommilitone hilft mir., Ich treffe meinen Kommilitonen in der Bibliothek.)

college classmate

Muskelprotz (Der Muskelprotz hebt Gewichte., Er sieht aus wie ein Muskelprotz.)

muscleman, meathead

wehe, dass... (Wehe, dass du zu spät kommst!, Wehe, dass sie es vergisst.)

heaven forbid that...

ausbeuten (Sie beuten die Arbeiter aus., Die Firma beutet die Natur aus.)

to exploit

ausüben (auf [+ Akk.]) (Er übt Druck auf sie aus., Sie übt Einfluss auf ihn aus.)

to exert (pressure)

fortsetzen (Wir setzen das Gespräch fort., Er setzt seine Reise fort.)

to continue

(sich) melden (Ich melde mich später., Sie hat sich lange nicht gemeldet.)

to let hear from oneself

verlangen (Er verlangt eine Erklärung., Sie verlangt nach Hilfe.)

to require, to desire

vermitteln (Er vermittelt Wissen., Die Lehrerin vermittelt den Stoff gut.)

to convey

aufrichtig (Er ist aufrichtig., Sie sprach aufrichtig über ihre Gefühle.)

frank, direct

zunehmend (Das Interesse ist zunehmend., Er zeigt zunehmende Begeisterung.)

increasing

zurückgezogen (Er lebt zurückgezogen., Die alte Dame ist sehr zurückgezogen.)

reclusive