le temps
die Zeit
durer
dauern
longtemps
lange
vite
schnell
bref, brève
kurz (zeitlich)
une époque
eine Epoche, ein Zeitalter
un siècle
ein Jahrhundert
toujours
immer, immer noch
tout le temps
die ganze Zeit, ständig
souvent
oft, häufig
la plupart du temps
meistens, die meiste Zeit
régulièrement
regelmässig
constamment
dauernd, ständig
constant, constante
ständig
permanent, permanente
dauernd, ständig
encore
noch, immer noch, schon wieder
déjà
schon, bereits
peu à peu
nach und nach
petit à petit
nach und nach, allmählich
de temps en temps
von Zeit zu Zeit, ab und zu, manchmal
ne ... jamais
nie, niemals
ne ... plus
nicht mehr
ne ... plus jamais
niemals mehr, niemals wieder
ne ... pas encore
noch nicht
la fois
das Mal
quelquefois
manchmal
parfois
manchmal
rarement
selten
tout à coup
plötzlich
soudain
plötzlich
tout de suite
sofort
aussitôt
sofort
immédiatement
sofort
immédiat, immédiate
unmittelbar, sofortig
tout à l'heure
vorhin, eben, soeben, gerade; gleich, nachher