English module 15.05.

Unit 5-6

влада, повноваження

powers

уповноважувати

To delegate

поділ влади

separation of powers

система стримувань і противаг

checks and balances

підпорядковувати

subordinate

частково співпадати, перекривати

To overlap

все ще діяти

in effect

ратифікувати, все ще діяти

To ratify

набирати чинності

To enter into force

пропозиція, проект

proposal

національний партійний з'їзд

convention

Колегія виборників США

the Electoral College system

поправка

Amendment

наділяти, покладати на

To vest

головнокомандувач

commander in chief

вести переговори

To negotiate

призначати

To appoint

розробка законопроектів

drafting legislation

Генеральний прокурор

the attorney general

схвалення

approval

текти, переходити

To flow

некабінетний рівень

non-cabinet-level

Офіс менеджменту та бюджету США

the Office of Management and Budget (OMB)

Рада економічних консультантів

the Council of Economic Advisers

Рада національної безпеки (РНБ)

the National Security Council (NSC)

з ініціативи, на розсуд

discretion

звільняти

To dismiss

нормативний, регулюючий

regulatory

Федеральна резервна система США

the Federal Reserve System

Комісія з цінних паперів і бірж

the Securities and Exchange Commission

затверджувати

To confirm

сенат

Senate

надавати послуги

To supply services

Центральне розвідувальне управління

the Central Intelligence Agency

Національний науковий фонд

the National Science Foundation

Національне управління з аеронавтики і дослідження космічного простору

the National Aeronautics and Space Administration

Палата Представників

the House of Representatives

надавати, наділяти

To grant

стягувати податки

To levy taxes

оголошувати імпічмент

To impeach

осуджувати, визнавати винним

To convict

податковий законопроект

revenue bills

судове засідання

trials

допомагати

To assist

Рахункова Палата США

the General Accounting Office

перевіряти, проводити аудит

To audit

оцінювати

To assess

Бюджетне управління Конгресу США

Congressional Budget Office

законодавчий аналог

a legislative counterpart

виділяти, розподіляти

To allot

десятирічний перепис населення

decennial census

зміна

shift

головувати

To preside

прискорювати

To expedite

голосувати

To cast a vote

правонаступництво

succession

асигнування

Appropriations

трактувати

To interpret

згода

the consent

апеляційна юрисдикція

appellate jurisdiction

консул

consuls

розгляд

discretion

учасник судового процесу

litigants

засідання суду, обговорення

deliberation

рівна кількість голосів, рівнозначне голосування

a tie vote

погоджуватись, збігатися

To concur

суперечити, не погоджуватись, розходитись в поглядах

To dissent

окружний суд

district courts

звернення, апеляція, оскарження

Appeals

засідання суда, судове слухання

hearing

судовий позов

suits

суд з міжнародної торгівлі США

United States Court of International Trade

податковий суд США

United States Tax Court

Апеляційний суд США за позовами ветеранів

United States Court of Appeals for Veteran Claims

Апеляційний суд Збройних Сил США

United States Court of Appeals for the Armed Forces

Державний департамент США

U.S. Department of State

омбудсмен

ombudsman

видати документи

to issue documents

доступне житло

affordable housing

служба зайнятості

employment service

громадянознавство

civic education

зрілість зовнішньої політики

maturity of foreign policy

бюджетні справи Конгресу

congressional budget affairs

унітарна парламентська демократія

unitary parliamentary democracy

конституційна монархія

constitutional monarchy

правити

to reign

автономний уряд

devolved government

нести повну відповідальність за

to be ultimately responsible for

контролювати діяльність державної служби та державних установ

to oversee the operation of the Civic Service and government agencies

призначати членів уряду

to appoint members of the government

палата громад

the House of Commons

палата лордів

the House of Lords

реалізовувати державну політику

to put government policy into practice

Міністерство оборони

the Ministry of Defence

Міністерство з питань праці та пенсій

the Department for Work and Pensions

передавати, делегувати (повноваження)

to devolve to

регулююча або інспекційна функція

regulatory or inspection function

виплачувати компенсаційні виплати та пенсії

to pay benefits and pensions

забезпечувати/надавати послуги з працевлаштування/зайнятості

to run employment services

набирати штат

to staff