Vocab Set 1 10/1

pg. 306 Actividad 3&4

el abono

fertilizer/fertilizante de la tierra

la canasta

basket/cesta

la cordillera

mountain range/grupo de montañas

en carne viva

experience pain for yourself/experimentar el dolor por sí mismo

la fábrica

factory/industria, taller, empresa

la patria

country or homeland/país

los marullos

big waves/olas grandes

repleta

full/llena

la sobra

excess/exceso

sofocar

to suffocate/asfixiar

el apodo

nickname/sobrenombre

arrepentida

sorry or regret/apenada por no haber hecho algo

el costal

sack or bag/saco o bolsa grande

heredar

to inherit/recibir una propiedad o caracteristica de alguien

hojalata

tin can or tin plate/lámina de acero o hierro que lleva estaño

lodoso

muddy/de lodo o barro

rasurarse

to shave/afeitarse

los sollozos

sobs/respirar interrumpidamente a causa del llanto

boricua

persona de Puerto Rico, puertorriqueñ@

chicano

mexicano-americano

descendiente

hijo, nieto o cualquier persona que desciende de otra

estadounidense

de los Estados Unidos

el género

gender/especie, clase, tipo

guajir@

cuban peasant/persona del campo o campesin@ de Cuba

la herencia

inheritance/lo que uno recibe de sus padres u otras personas o familiares ya sea materical o físico

la nacionalidad

nationality

santiaguino

persona de Santiago de Chile

el alma

the soul/espíritu, parte espiritual e inmortal del hombre

azteca

de los aztecas

la celebración

conmemoración

la cultura mixta

cultura mezclada, cultura que resulta de la combinación de culturas diferentes

la ejemplificación

ejemplo, modelo

el hilo conector

thread connector/lo que conecta

la historia

pasado

la propia identidad

identidad de uno mismo

la representación

figura, imagen o idea que sustiye a la realidad

la revolución

rebelión

los temas universales

temas que comparten muchas personas o culturas

la tierra

país, patria

verdadera

sincera, auténtica