Hyperbole

Esto es el colmo

This is the last straw / the height of it

Hace un millón de años

It’s been a million years

Esto es el colmo

This is the last straw / the height of it

Hace un millón de años

It’s been a million years

Un mar de problemas

A sea of problems

Te lo he dicho mil veces

I’ve told you a thousand times

Es un desastre total

It’s a total disaster

No hay quien lo soporte

No one can stand it

Es un océano de dudas

An ocean of doubts

Una eternidad

An eternity

Estoy hasta el cuello

I’m up to my neck (overwhelmed)

Un fuego que no se puede apagar

A fire that cannot be put out

Un gigante dormido

A sleeping giant

Una montaña rusa de emociones

A roller coaster of emotions

Esto cambiará el mundo

This will change the world