chap 2

La oferta

De jobaanbieding

= el anuncio

= de annonce

La empresa necesita

Het bedrijf heeft nodig

La empresa busca

Het bedrijf zoekt

Buscamos

Wij zoeken

Imprescindible

Noodzakelijk, onmisbaar

Experiencia en el sector X

Ervaring in de sector X

Experiencia laboral

Werkervaring

Experiencia de al menos un año

Ervaring van minstens één jaar

Buen nivel de inglés

Goed niveau van Engels

No se requiere experiencia laboral

Geen werkervaring vereist

Excelentes conocimientos de inglés

Uitstekende kennis van het Engels

Vivir en el extranjero

In het buitenland wonen

Mudar de casa

Verhuizen

Hacer horas extra (suplementarias)

overuren doen

Mucha flexibilidad

veel flexibiliteit

Un horario atractivo

Een attractief uurrooster

Un horario flexible

Een flexibel uurrooster

Un horario fijo

Een vast uurrooster

Trabajo autónomo

Ik werk zelfstandig

Trabajo desde casa es posible

Werken van thuis uit is mogelijk

Colegas simpáticos

Sympathieke collega’s

Salario según resultados

Salaris volgens de resultaten

ventajas atractivas

Aantrekkelijke voorwaarden

Posibilidad de realizar teletrabajo

Mogelijkheid om thuis te werken

Un buen ambiente

Een goede sfeer

Un ambiente profesional

Een professionele sfeer

Un ambiente libre

Een vrije sfeer

Un ambiente estudiantil

Een studentensfeer

Soy comunicativo/a.

Ik ben communicatief.

Tengo experiencia.

Ik heb ervaring.

Uso programas de mails.

Ik gebruik email programma’s.

Tengo ganas de aprender.

Ik heb zin om bij te leren.

Estoy interesado/a en aprender

Ik heb interesse om bij te leren

Domino muchas lenguas.

Ik beheers vele talen.

Hablo muchos idiomas.

Ik spreek vele talen.

Tengo conocimientos de francés.

Ik heb kennis van het Frans.

Habla el francés con fluidez.

Ik spreek vloeiend Frans.

Tengo un nivel alto de inglés.

Ik heb een hoog niveau Engels.

Soy flexible.

Ik ben flexibel.

Estoy dispuesto/a a viajar.

Ik ben bereid te reizen.

Estoy acostumbrado a tratar con clientes.

Ik ben gewoon om met klanten om te gaan.

Soy una persona dinámica.

Ik ben een dynamische persoon.

Me gusta trabajar en equipo.

Ik houd van werken in team/ploeg.

Quiero adquirir experiencia.

Ik wil ervaring opdoen.

Mi hobby es ...

Mijn hobby is…

Mis pasatiempos son ...

Mijn hobby’s zijn…

Me gusta la organización.

Ik houd van organiseren.

Me gusta organizar eventos.

Ik organiseer graag evenementen.

La comunicación es mi punto fuerte.

Communicatie is mijn sterke punt.

Dirigirse a

Zich wenden tot

Enviar currículum a

Een CV opsturen naar

A mí me parece una persona ...

Het lijkt mij een persoon …

Soy una persona ...

Ik ben een …. Persoon

Amable

Vriendelijk

Simpática

Sympathiek

Trabajadora

Hardwerkend

Ambiciosa

Ambitieus

Nerviosa

Nerveus

Optimista

Optimistisch

Discreta

Discreet

Desagradable

Onaangenaam

Antipática

Antipathiek

Perezosa

Lui

Poco ambiciosa

Weinig ambitieus

Tranquila

Rustig

Pesimista

Pessimistisch

Egoísta

Egoïstisch

Es un trabajo ...

Het is een … job

A mí me parece un trabajo ...

Het lijkt me een …. Job

Es una función ...

Het is een ….. functie

Es una responsabilidad....

Het is een ….. verantwoordelijkheid

Difícil

Moeilijk

Fácil

Makkelijk

Aburrido/a

Saai

Estresante

Stresserend

Interesante

Interessant

Duro/a

Hard

Intensivo/a

Intens, intensief

Tengo muchos talentos

Ik heb vele talenten

Tengo paciencia.

Ik heb geduld.

Tengo buena presencia.

Ik heb een goed voorkomen.

Tengo intuición.

Ik heb intuïtie / ik ben intuïtief.

Soy capaz de improvisar.

Ik kan improviseren.

Soy creativo/a.

Ik ben creatief.

Soy flexible.

Ik ben flexibel.

Soy responsable.

Ik ben verantwoordelijk.

Soy cooperativo/a.

Ik ben coöperatief, samenwerkend.

Soy capaz de adaptarme a ...

Ik ben in staat me aan te passen aan…

Soy capaz de trabajar en grupo.

Ik kan in groep werken.

Soy práctico/a.

Ik ben praktisch.

Soy inteligente.

Ik ben intelligent.

Soy capaz de + verbo: pintar, ...

Ik kan … schilderen, koken, …

Escucho a los demás.

Ik luister naar de anderen.

Habla de su carrera profesional.

Zij spreekt over haar professionele carrière.

Mi reto es ....

Mijn uitdaging is…

Sólo utilizamos energía duradera.

We gebruiken enkel duurzame energie.

Respetamos el medio ambiente.

We respecteren het milieu.

¿Cuál es la ética de la empresa?

Wat is de ethiek van het bedrijf?

¿Cuáles son sus valores?

Welke zijn hun (bedrijfs)waarden?