оім - metaphors

to live on borrowed time

жити на позичений час

to put aside some time for oneself

виділити/відкласти трохи часу для себе

to waste precious time

марнувати дорогоцінний час

to be bright

бути яскравим/блискучим

to shine at sth

сяяти/блищати в чомусь

sth came in a flash of inspiration

щось прийшло як спалах натхнення

to be dim

бути тьмяним/неяскравим

to make a killing from sth

дуже добре заробити/нажитися на чомусь

to launch an aggressive campaign

розпочати/запустити агресивну кампанію

to target sb

націлитися на когось/обрати когось за мішень

to join forces

об'єднати зусилля/з'єднати сили

to uncover a preconception

виявити упередження/попереднє уявлення

to dispel a stigma / prejudice / stereotype

розвіяти стигму / упередження / стереотип

to have preconceptions about sth

мати упередження/попередні уявлення про щось

to challenge the stereotype that exists about sb/sth

поставити під сумнів/заперечити стереотип, який існує щодо когось/чогось

to have second thoughts about sth/doing

засумніватися щодо чогось/робити щось/мати вагання

to keep an open mind

бути неупередженим/зберігати відкритий розум

to make a judgment

судити/виносити судження

intolerant of sth

нетерпимий до чогось

to be eye-opening

бути прозрінням, тим що відкриває очі

to see sth from a whole new angle

побачити щось під абсолютно новим кутом

convincing

переконливий