Vocabulary- News

Une histoire éclate

A (news) story breaks

Un retournement de situation

A turn of events

Des parties intéressées

Interested parties

Organiser des pourparlers (de paix)

To hold (peace) talks

Un poste de haut niveau

A top job

Attirer l'attention

To attract attention

Controversé

Controversial

S'effondrer, tomber

To break down

Esquisser un plan

To outline a plan

Prendre en otage

To take hostage

Prendre/perdre le contrôle

To seize/lose control

Garder un œil (attentive)

To keep a close watch

Tenir informé

To keep informed

Les nouvelles tombent

News develops

Prendre feu

To catch fire

La foudre tombe

Lightning strikes

Des pertes de vies (des morts)

Loss of life

Des nouvelles tombent

News comes in

La nouvelle a fuité

News leaks out

Faire les grands titres

To hit the headlines

Faire la une

To make headlines

Être en première page

Front-page headline

Les dernières nouvelles

The latest news

Annoncer, divulguer

To break the news

Le sujet d'actualité

Item of news

Publier, diffuser

To run a story [publish a story]

Parcourir le journal

To flick through the newspaper

Le bouche à oreille

Word of mouth