The Survival of Coral Reefs

a change in appearance

sự thay đổi về ngoại hình

a complex system of mutual cooperation and symbiosis

một hệ thống hợp tác lẫn nhau và cộng sinh phức tạp

a decline in water quality

sự suy giảm chất lượng nước

a great effort

một nỗ lực lớn

a reference to

sự đề cập đến

a successful conservation effort

một nỗ lực bảo tồn thành công

abundance

sự phong phú, dồi dào

algae

tảo

at risk of destruction

có nguy cơ bị hủy diệt

attract tourists

thu hút khách du lịch

be described as

được mô tả như là

be eliminated

bị tiêu diệt, biến mất

be likely to survive

có khả năng sống sót

be related to

có liên quan đến

be threatened

bị đe dọa

become endangered

trở nên có nguy cơ tuyệt chủng

before it is too late

trước khi quá muộn

chemical pollution

ô nhiễm hóa chất

clear water

nước trong

completely destroyed

bị phá hủy hoàn toàn

coral bleaching

hiện tượng tẩy trắng san hô

coral colonies

các quần thể san hô

coral polyp

polyp san hô

critical for survival

quan trọng cho sự sống còn

crucial ecosystem

hệ sinh thái quan trọng

deterioration

sự suy thoái, hư hỏng

details of

chi tiết về

dramatic consequences

hậu quả nghiêm trọng

ecological requirements

yêu cầu về sinh thái

expel

đào thải, tống ra ngoài

follow suit

làm theo, noi gương

halt the decline

ngăn chặn sự suy giảm

hard exoskeleton

bộ xương ngoài cứng

have no hope of revival = have no hope of recovery

không có hy vọng hồi phục (2)

have the potential for recovery = have the potential for revival

có khả năng phục hồi (2)

highly interconnected ecosystem

hệ sinh thái liên kết chặt chẽ

hit the hardest

bị ảnh hưởng nặng nề nhất

in order to thrive

để phát triển mạnh

in response

để đáp lại

in serious jeopardy

đang gặp nguy hiểm nghiêm trọng

in the past few decades

trong vài thập kỷ qua

inhabit

sống trong, cư trú

it remains to be seen

vẫn còn phải xem, còn phải chờ

lie no deeper than

nằm ở độ sâu không quá

living organisms

sinh vật sống

maintain the health of the oceans

duy trì sức khỏe của đại dương

make a great effort

nỗ lực rất lớn

marine organisms

sinh vật biển

massive structures

cấu trúc khổng lồ

mutual cooperation

sự hợp tác lẫn nhau

not an overstatement to say

không ngoa khi nói

oil slicks

vết dầu loang

pesticides and fertilisers

thuốc trừ sâu và phân bón

primary dangers

các mối nguy hiểm chính

protect the reef

bảo vệ rạn san hô

provide employment

cung cấp việc làm

rainforests of the seas

rừng mưa nhiệt đới của đại dương

remove carbon dioxide from the air

loại bỏ carbon dioxide khỏi không khí

secrete

tiết ra

sedimentation

sự bồi lắng

shallow submarine platforms

các thềm ngầm nông

shelter land from ocean storms

che chở đất liền khỏi bão biển

sufficient sunlight

đủ ánh sáng mặt trời

symbiosis

sự cộng sinh

take a toll on

gây tác hại, ảnh hưởng tiêu cực đến

temperature range

khoảng nhiệt độ

the presence of

sự hiện diện của

the relationship which develops among creatures = a complex system of mutual cooperation and symbiosis

mối quan hệ phát triển giữa các sinh vật (2)

tropical and subtropical regions

vùng nhiệt đới và cận nhiệt đới

turn white in colour

chuyển sang màu trắng

valued at

có giá trị ước tính

varying sizes

kích thước khác nhau

widespread damage

thiệt hại diện rộng

zooxanthellae

tảo cộng sinh (với san hô)