Libro Impreso Antiguo

Conceptos Fundamentales

Libro impreso antiguo

Se entiende como todo libro impreso desde el siglo XV hasta el siglo XIX. Estos libros se fabricaban en un taller de imprenta artesanal, utilizando una máquina de madera basada en una prensa que no experimentó cambios sustanciales hasta la Revolución Industrial en el siglo XIX

Impresor

Es la figura del dueño de la máquina

Librero

Es la persona que vende el libro

Editor

Es el socio capitalista, cuya aparición se debe a que la imprenta es, ante todo, un negocio. Estas tres figuras (impresor, librero, editor) pueden recaer en la misma persona, dos o tres diferentes, y están vinculadas al taller de imprenta artesanal

Gutenberg (Johannes)

Según la historia oficial, es el inventor de la imprenta. Su verdadero nombre era Johannes Gensfleich de la casa de los Gutenberg. Nació en Maguncia alrededor de 1400 y murió en 1468. Provenía de una familia artesana dedicada a la orfebrería, por lo que sabía trabajar con metales y elementos pequeños. No inventó una máquina completamente nueva, sino que adaptó y unió elementos ya conocidos, consiguiendo dar con la clave del éxito, especialmente con los tipos móviles

Imprenta

Es una marca o señal que algo deja en otra cosa al presionar sobre ella (según la RAE). No es un invento de Gutenberg, ya que la técnica de impresión ya se utilizaba en China y Corea desde hacía siglos. La tipografía se refiere también a la imprenta como el arte de imprimir o el taller donde se imprime

Xilografía

Es el arte de grabar en madera y la impresión tipográfica hecha con planchas de madera grabadas. Es una técnica de grabado en relieve, donde se talla el texto o la imagen en una plancha de madera, se entinta, se presiona y se coloca en el papel. Se utilizaba en Europa desde alrededor del siglo XIV, principalmente para la impresión de imágenes y naipes

Calcografía

Es el arte de estampar con láminas metálicas grabadas, y la imagen obtenida mediante este procedimiento. Se realiza mediante huecos en una plancha de metal. Permite diseños más detallados en comparación con la xilografía. Es posterior a la xilografía y requiere que el papel se introduzca en los surcos del metal mediante mucha presión

Tipografía

Es el procedimiento de impresión con formas o moldes cuyos motivos impresores están en relieve

Tipos móviles

Son piezas de la imprenta (y de la máquina de escribir) en las que está de realce una letra u otro signo. Es un paralepípedo metálico (una aleación de plomo, antimonio y estaño) con un signo relevado en una de sus bases

Punzón

Es un soporte metálico de metal duro sobre el que se talla en relieve el motivo que se va a imprimir. Este se golpea en otro metal más blando (la matriz) para dejar el motivo impreso en hueco

Matriz

Es el metal blando (normalmente cobre) donde queda impreso el motivo en hueco al ser golpeado por el punzón. La matriz es la base del molde

Molde

Es el instrumento que rodea la matriz. En él se vierte la aleación para la creación de los tipos móviles. Cuando la aleación se solidifica, se crea el tipo que está en relieve

Cajista o componedor

Es la persona que trabaja junto a la caja, montando poco a poco las palabras que se van a imprimir y llevando a cabo la composición del texto. Este término también se refiere al soporte metálico donde el componedor va colocando los tipos uno a uno para componer las líneas

Escribano de caja

Es la referencia que se puede encontrar en las fuentes para designar al cajista o componedor

Escribanos de letra de obra

Son las personas que se dedicaban profesionalmente a escribir los manuscritos

Prensa

Una máquina de madera adaptada por Gutenberg, basada en un tornillo que se gira, baja y ejerce presión, similar a las prensas utilizadas para aceitunas y uvas

Batidor o batista

La persona que interviene en el proceso para colocar la tinta

Bala

Instrumento utilizado por el batidor, parecido a una brocha o pincel, hecho con una bolsa de cuero (o algodón/fieltro cubierto de piel agujereada) que sirve de almohadilla para entintar los tipos móviles mediante golpes

Tímpano

Un bastidor de madera, recubierto sobre pergamino, que se coloca encima de la forma en rama y es donde se fija la hoja de papel con pequeños alfileres para la impresión

Frasqueta o frisqueta

El otro bastidor de madera que se pliega sobre el tímpano. Contiene un pergamino con los agujeros de la caja de escritura, cuya función es proteger los márgenes del papel

Técnica de la imposición

Es una técnica para ahorrar tiempo al imprimir, que consiste en escribir el texto antes de llevar a cabo el plegado, imprimiendo las páginas de cuatro en cuatro (o más) para que el plegado y el corte queden correctos

Libros incunables

Son los primeros libros impresos desde la invención de la imprenta hasta el 31 de diciembre de 1500. Representan la etapa desde la invención hasta la consolidación de las técnicas. Se caracterizan por su heterogeneidad, siendo cada ejemplar distinto entre sí

Cartas de indulgencia

Documentos vendidos por la Iglesia en la Baja Edad Media que permitían limpiar el pecado a quienes los compraban. Fueron lo primero que imprimió Gutenberg, dejando huecos para colocar la fecha, el nombre y las suscripciones

Biblia de 42 líneas (o de Gutenberg)

Considerada el primer libro impreso de la historia. Su nombre se debe a que tiene cuarenta y dos líneas de textos en cada una de sus dos columnas

Aldo Manucio

Humanista (1449-1515) asentado en Venecia, considerado el prototipo de impresor humanista y el padre del libro de bolsillo. Fundó una neo academia para traducir textos clásicos y utilizó la nueva tipografía humanística (romana redonda). Fue el primero en encargar la fundición de tipos móviles para la escritura humanística cursiva

Elzeviros

Familia de impresores asociada con la producción de libros muy pequeños, conocidos como libros de 32 avos. También eran conocidos por falsear portadas

Bodoni (Giambattista)

Gran diseñador calígrafo italiano (1740-1813) del siglo XVIII, conocido por su tipografía humanística. Escribió el Manuale tipográfico (1818), un catálogo de las tipografías que podía realizar en su imprenta

Joaquín Ibarra y Martín

Impresor español más importante del siglo XVIII (1725-1785), que también creó su propia letrería

Biblia Políglota Complutense

Un ejemplo de libro escrito en varios idiomas: hebreo, griego, latín y arameo. Fue impresa entre 1514 y 1520 por orden del Cardenal Cisneros

Estructura material

Se refiere a la descripción de los elementos físicos y la materialidad del libro impreso, incluyendo el soporte, formato, cuadernos, signaturas tipográficas, escritura, disposición del texto, ilustración y encuadernación

Soporte

El material sobre el que se imprime el libro, principalmente papel, ya que la imprenta nace para este fin, aunque también se podía utilizar pergamino o vitela

Signaturas tipográficas

Sistema que da orden a los cuadernos que forman el códice mediante una letra (para el cuaderno) y un número (para los bifolios), y que se vuelve común con la imprenta

Reclamo

La indicación, al final de una página, hoja o cuaderno, de la primera palabra con la que empieza la siguiente página, hoja o cuaderno. Es una costumbre procedente de la práctica de leer en voz alta

Registro

Elemento propio de los incunables y libros del siglo XVI en la zona mediterránea (España, Italia y Francia). Aparece al final de la obra e indica la relación de todas las signaturas que posee el libro, para que el comprador sepa si lo adquiere completo

Foliación

La numeración de los folios, realizada como en los manuscritos

Paginación

La numeración de las páginas, que se sitúa en la esquina superior derecha del libro impreso

Caligrafía

El arte de escribir bonito (cali- de Kalos y -grafía de grafos). Implica el diseño de nuevas letrerías que luego se plasman en los punzones para los tipos móviles

A línea tirada

Disposición del texto en la que todo el contenido se presenta en una sola línea

Pie de lámpara

Una disposición del texto en forma de vértice que se utiliza para señalar el final de la obra o del último capítulo

Encuadernación

Es el proceso realizado por el dueño del libro (no en el taller de impresión) una vez impreso. Consiste en el cosido de los cuadernos y la formación de las tapas (pastas/tapas) con revestimiento (pergamino, cuero, cartón, etc.)

Estructura formal

Son los distintos elementos textuales o paratextuales que el libro presenta, a menudo impuestos por la legislación, como la portada, el colofón y los preliminares

Portada

La primera hoja donde los impresores presentan el contenido del libro (título, autor, lugar de impresión, etc.). Nace por motivos utilitarios, como proteger la primera hoja impresa, ya que los libros se vendían sin encuadernar

Portadilla o anteportada

Una hoja en blanco que se colocaba delante de la portada (a veces cubriendo el frontispicio) y donde se ponía brevemente el título y el autor

Frontispicio

Un grabado calcográfico de tipo monumental que responde a la esencia del barroco, común en las portadas del siglo XVII, que elevaba el precio y valor del libro

Colofón

Una nota que se encuentra al final del texto del libro. Indica cuándo, dónde, quién y cómo se ha fabricado el libro. Su uso pierde valor con la aparición de la portada

Marca del impresor

Un pequeño dibujo o marca que identifica los productos del impresor. Apareció por primera vez en el Salterio de Maguncia (1457) y, a partir del siglo XVI, comenzó a aparecer al inicio del libro, en la portada

Preliminares

Textos que acompañan al cuerpo de la obra. Pueden ser legales (textos cuya presencia es obligatoria por ley, como el privilegio o la licencia, a menudo por motivos de censura) o literarios (cuya presencia no es obligada y tienen un valor artístico o informativo, como cartas, dedicatorias, prólogos e índices)

Privilegio de impresión

Un monopolio otorgado por una autoridad (el rey) a un impresor para que pueda imprimir una obra durante un tiempo determinado

Aprobaciones y licencia de impresión

Permisos concedidos por el poder civil o eclesiástico para llevar a cabo la impresión y venta de una obra. La aprobación es el informe positivo emitido por un censor que certifica que la obra cumple con los requisitos morales y no contiene nada contra la fe. La licencia real era obligatoria en Castilla a partir de 1558

Pragmática

La pragmática del 8 de julio de 1502, establecida por los Reyes Católicos, estableció la censura previa. Felipe II promulgó la pragmática sanción en 1558, la cual precisaba y regulaba la censura previa

Tasa

El precio máximo al que se podía vender el libro, establecido por un escribano público en función del número de cuadernos. Era una medida anti mercantilista establecida por el Consejo de Castilla

Fe de erratas

La corrección de todos los errores que aparecen en el libro, que son verificados por un escribano público al comparar el volumen impreso con el original manuscrito

Edición

El conjunto de libros impresos que comparten una misma composición tipográfica. Debido al carácter artesanal, los libros de una misma edición no eran exactamente idénticos

Emisión

El conjunto de ejemplares impresos entre los que hay algunas diferencias que fueron pensadas y decididas por el impresor de antemano (por ejemplo, una edición en pergamino y otra en papel)

Estado

Un grupo de ejemplares impresos que presentan diferencias no pensadas ni decididas por el impresor, sino que son el resultado de circunstancias espontáneas (como correcciones de errores realizadas a mitad de la tirada)

Catálogo bibliográfico

Repertorio bibliográfico o dossier que contiene la referencia de los libros que componen una biblioteca

Notas de procedencia

Anotaciones que indican el lugar y contenido que permiten identificar la historia de posesión del ejemplar (ejemplo: pertenece a la librería de Don Francisco de Paula Pareja y Rojas)

Exlibris

Sellos, dibujos o motivos que marcan la propiedad del libro, estampados o pegados en el interior de las páginas

Súper exlibris

Es similar al exlibris: Sellos, dibujos o motivos que marcan la propiedad del libro, estampados o pegados, pero aparece grabado en la cubierta del libro (en la superficie)

Anotaciones manuscritas

Marcas o escritos hechos a mano que puede tener el libro y que ayudan a determinar su procedencia o los testimonios de lectura

Expurgo y censura

La censura es el control que se ejerce sobre los libros, siendo la previa la que ocurre antes de la impresión, y la represiva la que llevan a cabo oficiales de la Inquisición después de la impresión. El expurgo se refiere a las anotaciones (tachar o explicar pasajes) realizadas por oficiales de la Inquisición sobre los ejemplares al ejercer la censura represiva