Lijst 23 BBR 25/26

660 - 690

l'audience (f)

(de) terechtzitting

l'audience à huis clos

(de) terechtzitting met gesloten deuren

l'audience publique

(de) openbare terechtzitting

le délai

(de) termijn

le délai raisonnable

(de) redelijke termijn

le délai de prescription

(de) verjaringstermijn

le délai de forclusion / de péremption

(de) vervaltermijn

le testament

(het) testament

la théorie de la cause adéquate

(de) theorie van de adequate oorzaak

le titre

(de) titel

à titre onéreux

ten bezwarende titel

à titre gratuit

ten kosteloze titel

le titre exécutoire

(de) uitvoerbare titel

l'accès (m) à la justice

(de) toegang tot de rechter

imputable

toerekenbaar

l'imputabilité (f)

(de) toerekenbaarheid

la responsabilité

(de) toerekeningsvatbaarheid

le consentement

(de) toestemming

l'adjudication (f)

(de) toewijzing

les topographies des produits semi-conducteurs

(de) topografieën van halfgeleiderproducten

la bonne foi

(de) goede trouw

la mauvaise foi

(de) kwade trouw

se marier (avec quelqu'un)

trouwen / huwen

le droit disciplinaire

(het) tuchtrecht

la juridiction disciplinaire

(het) tuchtrechtscollege

l'intervention (f)

(de) tussenkomst

l'intervention forcée

(de) gedwongen tussenkomst

l'intervention volontaire

(de) vrijwillige tussenkomst

le jugement interlocutoire

(het) tussenvonnis

la demande incidente

(de) tussenvordering