✅ ❌ INTERNET

sich abnabeln (te, -t (h)) von Dat.

Erk: sich aus einer sehr engen Bindung zu j-dem lösen

отделиться, отвязаться от чего-либо/кого-либо
Es ist wichtig, dass Kinder sich irgendwann von ihren Eltern abnabeln.

die Auswüchse (Pl.)

Erk: Entwicklungen, die als übertrieben und deshalb schädlich gelten

эксцессы, чрезмерные проявления
Die neuen Regeln sollen die Auswüchse im Finanzmarkt verhindern.

j-den Akk. gewähren lassen

Erk: Geduld haben und jemanden das tun lassen, was er möchte

дать кому-либо свободу действий, позволить кому-либо быть свободным
Manchmal muss man die Kinder einfach gewähren lassen, damit sie lernen.

*auf sozialen Plattformen kommunizieren

Общаться на социальных платформах

Jugendliche kommunizieren viel auf sozialen Plattformen.

*über das Internet / über SMS kommunizieren

общаться через интернет / по SMS

Wir kommunizieren meistens über das Internet.

abrufen Akk.

Получать, извлекать

Informationen abrufen ist notwendig, um aktuelle Daten zu prüfen.

Informationen abrufen

Получать информацию

Viele Studenten rufen Informationen im Internet für ihre Hausaufgaben ab.

USB-Stick abziehen

Вытащить USB-накопитель = отсоединить USB-накопитель

Bevor du den USB-Stick abziehst, solltest du ihn immer auswerfen, um Datenverluste zu vermeiden.

abstürzen (s)

Рухнуть, зависнуть

Wegen Viren stürzte der Computer ab.

Wegen Viren stürzte der Computer abstürzen

Компьютер вышел из строя из-за вирусов.

der/das Account [ə'kaunt], -s, -s

Syn: das Benutzerkonto (-s, -en/-s)

Аккаунт

Ich habe einen neuen Account für die Plattform angelegt.

einen Account anlegen

Syn: einen Account einrichten

Создать аккаунт

Man sollte einen Account anlegen, bevor man die Dienste nutzen kann.

den Account aktivieren

Ant: den Account deaktivieren

Активировать/Деактивировать аккаунт

Den Account nach längerer Inaktivität zu deaktivieren, kann sinnvoll sein.

den Account sperren/löschen

Заблокировать/Удалить аккаунт Der Administrator kann den Account sperren, wenn verdächtige Aktivitäten festgestellt werden.

j-n vom Benutzerkonto entfernen

Удалить кого-то из аккаунта Den Benutzer vom Benutzerkonto entfernen, wenn er die Regeln verletzt hat.

aktivieren Akk.

Активировать

Die Kommentarfunktion auf der Webseite aktivieren.

die Kommentarfunktion/den Werbeblocker aktivieren

Активировать комментарии/блокировщик рекламы Um störende Werbung zu vermeiden, sollte man den Werbeblocker aktivieren.

der Anhang, -s, ¨-e

Вложение

Den Anhang der E-Mail herunterladen und öffnen.

als Anhang hinzufügen Akk.

Добавить что-то как вложение

Ich füge die Datei als Anhang meiner E-Mail hinzu.

den Anhang öffnen

Открыть вложение

Der Empfänger kann den Anhang direkt öffnen.

auf Akk. klicken

Syn: anklicken Akk.

Кликнуть по чему-то = нажать на что-то

Den Link in der Nachricht anklicken, um die Webseite zu öffnen.

auf einen Link klicken

Syn: einen Klick anklicken

Кликнуть по ссылке = нажать на ссылку

auf ein Video klicken

Syn: ein Video anklicken

Кликнуть по видео = нажать на видео

Sie klickte den Video-Link an, um das Tutorial zu sehen.

die App [ɛp], -, -s, Syn: die Applikation (-, -en)

Приложение Eine App auf dem Smartphone installieren, um unterwegs Nachrichten zu empfangen.

eine App auf seinem Smartphone installieren

Установить приложение Er hat die neue Lern-App auf seinem Smartphone installiert.

das At-Zeichen (@) [ˈɛtʦaɪ̯çn̩], -s, -, Syn: (umg.) der Klammeraffe (-n, -n), der Affenschaukel (-s, -), das Affenohr (-(e)s, -en)

Знак @ Das At-Zeichen in der E-Mail-Adresse setzen.

das At-Zeichen setzen

Поставить знак @ Bitte das At-Zeichen in der Adresse korrekt setzen.

sich umstellen von Dat. auf Akk.

Erk: sich veränderten Umständen oder Situationen anpassen:

Перестроиться с чего-либо на что-либо

Wir mussten uns schnell auf die neue Software umstellen.

sich rasch umstellen

быстро перестроиться

der Beitrag, -s, ¨-e (im Internet)

Syn: der Post (-s, -s)

Публикация

Einen Beitrag über das Konzert für Instagram verfassen.

einen Beitrag über etw./j-n für Instagram verfassen

Написать пост о чем-то/ком-то Sie verfasst einen Beitrag über das neue Buch für ihren Blog.

den Beitrag auf der Internetseite/im Netzwerk/auf Facebook posten

Опубликовать пост Den Beitrag auf Facebook posten, um Freunde zu informieren.

Beiträge kommentieren/liken/teilen

Комментировать/лайкать/делиться Beiträgen Die Nutzer kommentieren und liken die Beiträge regelmäßig.

benutzen, -te, -t etw. Akk., Syn: etw. Akk. nutzen

Использовать gleiche Passwörter benutzen, um mehrere Konten zu sichern.

der Benutzer, -s, -, Syn: der Nutzer (-s, -)

Пользователь Ein registrierter Benutzer kann alle Funktionen der Plattform nutzen.

ein registrierter/aktiver/erfahrener Benutzer

Зарегистрированный/активный/опытный пользователь Ein aktiver Benutzer kommentiert täglich neue Beiträge.

benutzerfreundlich

Удобный для пользователя Die neue Software ist sehr benutzerfreundlich gestaltet.

der/das Blog, -s, -s

Блог Im Blog über neue Filme berichten.

im Blog über etw./j-n berichten

Сообщать о чем-то в блоге Im Blog berichtet sie über ihre Reisen.

einen/ein Blog führen

Вести блог Er führt einen Blog über Kochrezepte.

der Blogger, -s, -

Блогер Der Blogger veröffentlicht täglich neue Inhalte.

bloggen, -te, -t

Вести блог Sie bloggt über Mode und Lifestyle.

der Bot, -s, -s

Бот Ein Telegram-Bot kann Nachrichten automatisch senden.

ein Telegram-Bot

Телеграм-бот Der Entwickler hat einen Telegram-Bot für Updates erstellt.

ein Bot mit dem eigenen Twitter-Account

Бот с собственным аккаунтом в Твиттере

Man kann einen Bot mit dem eigenen Twitter-Account verbinden.

der Chat, -s, -s

Чат

Jemanden zum Chat einladen, um sich zu unterhalten.

j-n zum Chat einladen/hinzufügen

Пригласить кого-то в чат Ich habe meinen Freund zum Chat eingeladen.

chatten, -te, -t

Общаться im Chat

Wir chatten oft über Projekte und Ideen.

*chatten (über den Instant Messenger)

переписываться в чате (через мессенджер мгновенных сообщений)

Beispiel: Ich chatte oft mit meinen Freunden über WhatsApp.

mit dem Freund per Video chatten

Общаться по видео связи

Am Abend chatten sie per Video miteinander.

die Daten, nur Pl.

Erk: Fakten, Zahlen oder Informationen zu einem bestimmten Thema, die besonders in einem Computer gespeichert werden

Данные

Daten eingeben, abrufen und austauschen ist Teil der Arbeit.

*Daten hergeben

Предоставлять данные

Man sollte nicht unüberlegt seine Daten hergeben.

Daten eingeben

abrufen/austauschen/übermitteln/speichern

Вводить/получать/обмениваться/передавать данные

Wir müssen die Daten regelmäßig abrufen und überprüfen.

РАЗНИЦА:

die Datei, -, -en

die Dateien (nur Pl)

РАЗНИЦА:

файл

файлы, данные

die Datei, -, -en

Файл

Eine Datei speichern und später wieder öffnen.

eine Datei speichern

Syn: eine Datei speichern

Сохранять файл

Ich speichere die Datei auf meinem Computer.

Die Video-Datei lässt sich nicht abspielen

Видео-файл не воспроизводится

Die Video-Datei lässt sich auf diesem Gerät nicht abspielen.

eine Datei verarbeiten

Обработать файл

Der Computer verarbeitet eine große Datei sehr schnell.

Dateien (ab)speichern (auf einem Datenträger, z.B. dem USB-Stick), kopieren, löschen, öffnen, hochladen

(со)хранять файлы (на носителе данных, например, на USB-флешке), копировать, удалять, открывать, загружать (на сервер)

das Forum, -s, -en

Форум

Im Forum diskutieren und Meinungen austauschen.

im Forum diskutieren

Обсуждать/обмениваться Meinungen Im Forum diskutieren Jugendliche über verschiedene Themen.

sich mit anderen Jugendlichen in Foren über verschiedene Themen austauschen

sich einloggen, -te, -t, Ant: sich ausloggen

sich im/ins Internet einloggen войти в интернет / в сеть

Войти в систему/выйти из системы Sich regelmäßig in den Account einloggen, um Updates zu sehen.

sich manuell/automatisch/regelmäßig einloggen

Войти вручную/автоматически/регулярно Sie loggt sich regelmäßig automatisch ein.

sich als Administrator/in einen Account unter einem Namen einloggen

Войти как администратор/под именем Sie loggte sich als Administrator ein, um Einstellungen zu ändern.

die E-Mail, -, -s [ˈiːmɛɪ̯l]

Электронная почта

Eine E-Mail schreiben und an den Kollegen senden.

eine E-Mail schreiben

Написать электронное письмо

Ich schreibe eine E-Mail an meinen Lehrer.

eine E-Mail verschicken

Переслать электронное письмо

eine E-Mail an Akk. adressieren

Адрессовать электронное письмо

etw. per E-Mail mitteilen

Сообщить по электронной почте Die Ergebnisse werden per E-Mail mitgeteilt.

die E-Mail-Adresse, -, -en

Адрес электронной почты Eine E-Mail-Adresse einrichten, um Nachrichten zu empfangen.

eine E-Mail-Adresse einrichten

Настроить адрес электронной почты Ich habe eine neue E-Mail-Adresse für die Arbeit eingerichtet.

das E-Mail-Konto, -s, -s/-en

Почтовый аккаунт Mein E-Mail-Konto hat ein sicheres Passwort.

ein E-Mail-Konto erstellen

Создать электронный почтовый аккаунт

Viele Menschen erstellen ein E-Mail-Konto, um Nachrichten im Internet zu senden und zu empfangen.

sich in j-s E-Mail-Konto hacken

Взломать чей-то почтовый аккаунт

Hacker versuchen manchmal, sich in fremde E-Mail-Konten zu hacken.

mailen [ˈmɛɪ̯lən] Dat. o. an Dat.

Отправлять письмо по электронной почте

Ich maile meiner Freundin oft Fotos aus dem Urlaub.

die Einladung für die Party an die Freunde mailen

Отправить приглашение на вечеринку друзьям

Sie mailt die Einladung für die Party an alle ihre Freunde.

zurück…mailen Dat.

Отправить ответное письмо кому-то

Ich maile meinem Kollegen sofort zurück.

herunter…laden Akk.

Syn: down…loaden Akk. [ˈda͜unloʊdn]

Ant: hochladen Akk.

Скачать что-то aus dem Internet Viele Nutzer laden Musik und Filme aus dem Internet herunter.

eine App, eine Datei aus dem Internet herunterladen

Скачать приложение или файл из интернета

Ich lade eine neue App aus dem Internet herunter.

auf den Computer, auf ein Smartphone oder Tablet herunterladen

Скачать на компьютер, смартфон или планшет

Sie lädt das Programm auf ihr Smartphone herunter.

der Influencer (-s, -) [ˈɪnfluɛnsɐ]

Инфлюенсер

Ein Influencer zeigt seinen Followern Produkte und seinen Alltag im Internet.

Influencer mit Millionen Followern führen mit einem Vlog durch ihren Alltag.

Инфлюенсеры с миллионами подписчиков показывают свою повседневную жизнь в видеоблоге Influencer mit Millionen Followern zeigen in ihren Vlogs ihren Alltag im Internet.

das Internet [ˈɪntɐˌnɛt] (-s, nur im Sg.)

Syn: das Netz, das Web

Интернет

Das Internet ist heute ein wichtiger Teil unseres Lebens.

das Internet nutzen

Пользоваться интернетом Viele Menschen nutzen das Internet jeden Tag für Arbeit und Freizeit.

im Internet surfen

Syn: durchs Netz surfen

Серфить в интернете = бродить по интернету, серфить в сети

Studenten surfen und recherchieren oft im Internet für ihre Projekte.

recherchieren Akk. [reʃɛrˈʃiːrən]

Syn: recherchieren über Akk., eine Recherche machen

Проводить расследование = исследовать = выяснить что-то

Ich surfe jeden Tag im Internet, um mich über Neuigkeiten zu informieren.

Я каждый день выхожу в Интернет, чтобы узнать последние новости.

der Internetsurfer

Интернет-пользователь, серфер в интернете

Die Zahl der Internetsurfer wächst stetig.

*im Netz recherchieren

Искать, исследовать в интернете

Für meine Hausarbeit muss ich im Netz recherchieren.

etw. über das Internet empfangen

Получать что-то через интернет Wir empfangen viele Nachrichten über das Internet.

der Internetdienst (-es, -e)

Syn: Internet-Dienst

Интернет-сервис

E-Mail ist ein wichtiger Internetdienst.

Das WWW ist wohl der bekannteste Internetdienst.

Всемирная паутина — самый известный интернет-сервис Das WWW ist einer der wichtigsten Internetdienste der Welt.

die Internetseite

Syn: die Webseite

Интернет-страница = веб-страница

Viele Firmen haben eine eigene Internetseite.

auf der Internetseite

В интернет-странице

sich auf einer Internetseite anmelden

Зарегистрироваться на интернет-странице

Man muss sich auf der Internetseite anmelden, um den Service zu nutzen.

eine Internetseite aufrufen

Открыть интернет-страницу Ich rufe die Internetseite der Universität auf.

die Internetseite aktualisieren

Обновить интернет-страницу Der Administrator aktualisiert regelmäßig die Internetseite.

die Homepage, -, -s [ˈhɔʊ̯mpɛɪ̯tʃ]

Домашняя страница, главная страница = главная

eine Homepage öffnen

Ant: eine Homepage schließen

Открыть домашнюю страницу