l'économie et le commerce

l’économie de marché

market economy

la libre entreprise

free enterprise

la loi de l’offre et de la demande

the law of supply and demand

l’état détient une participation

the state holds a stake

subventionne

subsidized

des subventions

grants

la conjoncture économique

current condition of the economy

la nationalisation

gov takes control of an business (nationalizing a business)

une privatisation

privatizing a business

la balance commerciale

the trade balance

excédentaire/un excédent commercial

more imports than exports (surplus economy)

déficitaire/un déficit commercial

more exports than imports (deficit economy)

le produit intérieur brut (PIB)

GDP (goods and services)

le produit national brut (PNB)

GNP (just goods produced)

la valeur financière

financial value

le niveau de vie

standard of living

élevé/bas

elevated/lowered

le pouvoir d’achat

buying power

la protection sociale

social safety net

le taux de croissance

growth rate

prospérité

prosperity

une crise économique

economic crisis

ils sont endettes

they are in debt

rembourser leur dette

pay back their debt

la bourse

stock exchange

le marché des changes

the foreign exchange market

un actionnaire a des actions

a shareholder has shares

cotée en bourse

available in the stock market

prendre/perdre de la valeur

grows/loses value

en hausse/baisse de

rising/falling

le cours/le taux de change

the exchange rate

le dollar est à combien?

How much is the dollar?

augmenter, croître

go up (2)

une augmentation, un accroissement

an augmentation (2)

baisser

to lower

une diminution

a decrease

la croissance

the growth

l’essor économique

economic growth

être en plein essor

to be booming

relancer

relaunch

le redressement

recovery

la reprise économique

economic recovery

le marasme

the slump

les ventes ont fortement progressé monter

sales have increased significantly

faire un bond en avant

to make a leap forward

grimper, l’escalade

climb, climbing

reculer

to move back

les ventes ont nettement régressé

sales have declined significantly

faire un bond en arrière

to make a leap backwards

chuter

to fall

accélérer

accelerate

un pic

a peak

ralentir, un ralentissement

slow down, a slowdown

un creux

a valley

une courbe régulière

a regular curve

une courbe en dents de scie

a sawtooth curve

raisonnable

reasonable

abordable

affordable

prohibitif

prohibitive

intéressant

interesting (in a moderate way)

modéré

moderate

exorbitant

exorbitant

un prix défiant toute concurrence

an unbeatable price

c’est hors de prix

it's overpriced

ça ne revient pas cher

it's not expensive

ça coûte trois fois rien

it costs 3 times nothing

ça coûte les yeux de la tête

it costs an eyelid

un siège social

headquarters

une entreprise/une firme

a business

succursales

branches

filiales

subsidiaries

un chef d’entreprise

A business manager

il dirige une affaire

he runs a business

petite et moyenne entreprise

small business

il va monter/créer

he is going to create

un créneau commercial

a commercial niche

il s’est bien implanté sur le marché

it has established itself well on the market

il a lancé une gamme de produits sur le marché

he launched a range of products on the market

ses affaires marchent bien

his business is doing well

un concurrent

owner company

commercialisés

commercialized

le consommateur

the consumer

racheter

to buy out

faire des bénéfices

make profits

une perte

a loss

un bilan financier

a financial statement

le chiffre d'affaires

turnover

l’entreprise est rentable

the business is profitable

les rentrées

revenue

déposer son bilan

file for bankruptcy

faire faillite/être en cessation de paiement

go bankrupt/stop paying

ça n’a pas de prix

it’s precious

à aucun prix

would never

à tout prix

pay any price for