Assem final

bark

Die jährliche Inflation im Euroraum im Dezember 2024 wird auf 2,4% geschätzt, gegenüber 2,2% im November

يُقدر التضخم السنوي في الاتحاد الأوروبي في ديسمبر 2024 بنسبة 2.4% مقارنة بـ 2.2% في نوفمبر

Ein Jahr zuvor hatte die Rate noch bei 1,8% gelegen

ظل معدل التضخم ثابتًا عند 1,8

Statische Amt der EU (Eurostat)

مكتب الاحصاء التابع للاتحاد الأوروبي

Die niedrigsten Werte verzeichneten Schweden mit 0.1%, Frankreich mit 0,5% sowie Deutschland und Österreich mit jeweils 0,6%

كان على رأس القائمة من حيث أقل نسب السويد بنسبة 0,1 ثم فرنسا بمعدل 0,5 وأخيرًا تساوا ألمانيا والنمسا ب0,6

Dienstleistungen

الخدمات

Gespräche (führen)

محادثات

Besprechung (führen)

مباحثة

Verhandlungen (führen)

مفاوضات

Anwaltskammer

نقابة المحامين

Staatsexamen

مرحلة دراسية

Richter

السلك القضائي

Anwaltjurist

المحاماة

Verwaltungsjurist

الشؤون القانونية

drängten

يقبل على

Rahmenlehrplan

الاطارالمنهجي

gemeinnützige Schulverein

 الجمعيات التعليمية الأهلية

Gestaltung abwechslungsreicher Gruppenaktivitäten

إعداد أنشطة جماعية متنوعة

Einbürgerung

جنسية

Einbürgerungsbescheinigung

شهادة الجنسية

Der Sprecher

المتحدث الرسمي (دائمًا رسمي)

Arbeitsgenerstion

جيل العمّال المهاجرين

der in den 1970er Jahren nach Deutschland eingereisten

 الذين وصلوا إلى ألمانيا في السبعينيات

Die Regierung unter Olaf Scholz (SPD)

حكومة الديمقراطي الاشتراكي أولاف شولتس

Koalitionsvertrag

عقد الائتلاف

Abschiebung/ Ruckführung

ترحيل

Die EU-Kommission

المفوضية الأوروبية

Aufenthaltsrecht

حق الاقامة

Abschiebungsentscheidung

europäische Tagesordnung/ Plenartagung

القمة الأوروبية

Migrationsfrage

قضايا الهجرة

Handlungsfähigkeiten

قدرة على الحركة

Rechtsrahmen

إطار تشريعي

Josep Borrell (EU- Außenbeauftragter)

جوزيب بوريل (مسؤول السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي)

Internationaler Strafgerichtshof (IStGH)

المحكمة الجنائية الدولية

Haftbefehl gegen entlassen

إصدار حكم/ مذكرات اعتقال

Vollstreckung/ Umsetzung

تنفيذ

Römische Status

نظام روما الأساسي

unterzeichnen

توقيع (للدول ويكون على اتفاقيات)

Gründungsvertrag/ Gründungsabkommen des IStGHs

المعاهدة التأسيسية للمحكمة الجنائية الدولية

Chefankläger Karim Khan

كريم خان المتدعي الدولي للمحكمة الجنائية الدولية

wissentlich Nahrung vorenthalten

منع الطعام عن عمد (deepL)

Risiken eingehen

التعرض لخطر

Kongresskammer

كونغرس

US- Senat

مجلس الشيوخ

Repräsentantenhaus

مجلس النواب

republikaner

جمهوري

Reuters/ Edison Research

وكالة أنباء رويترز عن احصائيات مؤسسة اديسون

demokrat

ديمقاراطي

Wahlleute

المجمعات الانتخابية

umkämpften/ swing state

الولايات المتأرجحة

North Carolina

كارولينا الشمالية

an die Macht kommen/ Macht übernehmen

يتولى مقاليد الحكم

Der Machtmissbrauch

سوء استغلال السلطة

Streitkräfte

قوات مسلحة

Kaufkraft

القوة الشرائية

Gewaltentrennung

فصل السلطات

friedliche Amtsübergabe

تسليم السلطة بصورة سلمية

Währungskurs

سعر العملة

Nennwert

القيمة الأولية/ القيمة الاسمية للسهم

Aktienkurs

القيمة الفعلية للسهم

billigen, zustimmen, akzeptieren

يوافق على

vorlegen, einreichen

يقدم

Ex, ehemalig, frühere

السابق

rechtlich, juristisch

قانوني

Das oberste Kriegsverbrechertribunal

المحكمة العُليا لجرائم الحرب

Haushaltsjahr

السنة المالية

MENA

وكالة أنباء الشرق الأوسط

einen Antrag stellen

يقدم طلب

ein Verbrechen begehen (das Verbrechen, -)

يرتكب جريمة

r, Wahlkampf

حملة انتخابية

Einladen zur neuen Wahlen

الدعوة إلى الانتخابات الجديدة

Internationaler Währungsfonds (IWF)

صندوق النقد الدولي

Die Weltbank

البنك الدولي

Die Auslandsschuld

دين خارجي

Sackgasse

حارة مغلقة