korea book 4 -1

멋쟁이

người sành điệu

상표

thương hiệu

브랜드

brand

액세서리

đồ trang sức, phụ kiện

패션 감각

gu thời trang

신상품

sản phẩm mới

의상

y phục

복장

phục trang

패션 소품

phụ kiện thời trang

디자인

mẫu mã

옷맵시

dáng ăn mặc

스타일

style

개성

cá tính

복고풍

trào lưu hồi cổ

염색을 하다

(v) nhuộm (tóc, vải, sợi ...)

= nhiễm sắc

웨이브

uốn tóc (wave)

파마

uốn tóc (permanent)

피부 관리

chăm sóc da

화장법

cách trang điểm

메이크업

make-up

손톱 관리

chăm sóc móng tay

네일 케어

nail care

성형수술

phẫu thuật thẩm mỹ

유행을 이끌다

tạo mốt

유행에 민감하다

bắt trend nhanh

유행을 타다

theo trào lưu, chạy theo mốt ( bị cuốn theo xu hướng)

유행을 앞서가다

đi trước xu hướng

유행을 따르다

Theo mốt, theo xu hướng (chủ động bắt trend)

유행에 뒤처지다

lỗi mốt

최신 유행

mốt mới nhất

대유행

trào lưu lớn

유행어

từ ngữ thịnh hành

세련되다

cao cấp, sang trọng,

촌스럽다

quê mùa

화려하다

rực rỡ, sặc sỡ

단순하다

giản dị, không cầu kì, mộc mạc , đơn sơ

평범하다

bình thường

단정하다

đoan chính

차려입다

diện đồ, chưng diện ( đi tiệc, đi gặp bồ ...)

감각이 있다

có khiếu, có óc thẩm mỹ

볼거리

trò giải trí, cái để xem

장례식

tang lễ

괴이하다

quái dị

철저하다

kỹ lưỡng, chu đáo, tỉ mỉ

깔끔하다

gọn gàng, ngăn nắp

비정상적

không bình thường, khác thường

패션 리더

fashion leader, người dẫn đầu xu hướng

널리

Một cách rộng rãi, một cách rộng lượng

색깔별

phân theo màu sắc

퍼지다

bùng phát, lan rộng

등장시키다

cho xuất hiện, cho ra mắt, cho ra đời

색동 한복

Hanbok ngũ sắc

핫팬츠

hot pants, quần siêu ngắn cho nữ

멋지다

(a) đẹp, lộng lẫy, hấp dẫn, quyến rũ;

효율

hiệu suất, năng suất

무조건

vô điều kiện

왕관

(n) vương miện

= vương quan (quan : mũ, nón)

민소매

áo ba lỗ

열풍

nghĩa đen: gió nóng

nghĩa bóng: cơn sốt, trào lưu

인상적

tính ấn tượng

스카프

khăn quàng cổ (scarf)

선호하다

yêu thích, ưa chuộng

동그란 얼굴

mặt tròn

모래성

lâu đài cát

개소리

lời nói nhảm nhí

알아듣다

(말씀을 잘 알아들을 수 없어서)

Nghe hiểu

언젠가

( 계속 열심히 하면 언젠가 잘하게 될 거예요)

khi nào đó, lúc nào đó (nói về 1 khoảng tg không rõ)

쳐다보다

( 악수를 할 때 상대방을 쳐다보고)

ngước nhìn, trông đợi

올가을

mùa thu năm nay

팩

mặt nạ dưỡng da

헤어밴드

băng đô, hairband

장식

đồ trang trí

단색

đơn sắc, một màu

성탄절 (크리스마스)

Lễ Giáng Sinh

보여주다

cho thấy, cho xem,

눈에 띄게

nghĩa đen: đập vào mắt

nghĩa bóng: nổi bật

띄다

hiện rõ

가로

chiều ngang, chiều rộng

세로

chiều dọc, chiều dài

양호하다

rất tốt, tốt đẹp

침대 프레임

khung giường

한여름

giữa mùa hè ( thời điểm nóng nhất)

한겨울

giữa mùa đông ( thời điểm lạnh nhất )

디자이너

Nhà thiết kế (Designer)

패션쇼

show thời trang, fashion show

베트남의 미를 세계에 알리고 계시다

quảng bá vẻ đẹp của việt nam ra thế giới

우측

bên phải

하차

(Hạ xa) xuống xe

강좌

lớp học, khóa học

진행하다

tiến hành, hướng tới

대상으로

đối tượng

패션 코디

Phối đồ thời trang

주최로

dưới sự chủ trì, tổ chức

주장하는 글

văn nghị luận

바로

(바로 이것)

thẳng,ngay thẳng, chính, đúng

옷차림

cách ăn mặc, trang phục

일정

(일정 시기)

nhất định

의사소통

sự trao đổi, sự giao tiếp

더해 주다

(의사소통에 재미를 더해 주는 역하를 하기 때문에)

thêm vào, tăng thêm

쓰이다

được sử dụng