연세 한국어 4.1 + 4.2 (+활용연습) (YONSEI KOREAN 4) PART 2

지속적으로

tính liên tục

반응을 얻다

nhận được phản hồi (tốt)

후보

ứng cử viên

유적지

di tích lịch sử

지망생

Người có nguyện vọng

출마하다

tranh cử, ứng cử

수명

tuổi thọ, vòng đời, THỌ MỆNH, tuổi thọ

소득

thu nhập, lợi tức

악영향을 끼치다

ảnh hưởng xấu

비염

bệnh viêm mũi

사교육비

tiền học thêm

창업

sáng nghiệp, khởi nghiệp

의식하다

ý thức, nhận thức

씻다

rửa sạch

장식하다

Tô điểm, trang trí

불빛

ánh đèn, ánh lửa

물리치다

đánh tan, đánh lui, đẩy lùi, đánh đuổi

비추다

phản chiếu

승리

chiến thắng, thắng lợi

띄우다

Thả, thả nổi, cách quãng, gửi, chuyển, phát đi, tâng bốc, thả nổi, pha trò, ủ lên men

던지다

(v) ném, vất, quăng, liệng

시의원

Đại biểu hội đồng nhân dân thành phố, Nghị viên thành phố

개최되다

được tổ chức

해수욕

bãi biển

진흙

đất sét, bùn

갯벌

bãi bùn trên biển

백사장

bãi cát trắng

단풍나무

cây phong

기둥

cột, cọc gỗ

상징하다

biểu tượng, tượng trưng

풍요

sự giàu có, sung túc,

공통되다

chung, giống nhau

손짓과 발짓

cử chỉ tay chân

치료제

Thuốc trị liệu, phương thuốc

배꼽춤

điệu múa bụng

기원하다

khởi đầu, cầu mong

문명사회

một xã hội văn minh

궁중

hoàng gia, trong cung, cung đình,

추수

Vụ thu, sự thu hoạch

가랑비에 옷 젖듯

mưa phùn ướt áo lúc nào không biết (Mưa dầm thấm lâu)

다람쥐 쳇바퀴 돌듯

Con sóc quay bánh xe trong lồng, dậm chân tại chỗ

구렁이 담 넘어가듯

(trăn bò ngang bờ rào), một cách ma mãnh, thực hiện mục đích bằng thủ đoạn.

연줄을 끊다

cắt diều

하객

khách mừng, quan khách

정산하다

quyết toán

가리다

lựa chọn, phân biệt

유산소 운동

thể dục nhịp điệu

근력 운동

thể dục cơ bắp, luyện tập cơ bắp

국민연금

Chế độ lương hưu quốc dân

비정규직

lao động ngoài biên chế, lao động phi chính quy, Vị trí làm việc tạm thời

지급하다

chi cấp, cấp phát, chi trả

정성

lòng thành, chân thành

가창력

ca xướng lực, khả năng ca hát

비현실적

Tính phi hiện thực

전원

toàn bộ thành viên

캠페인

chiến dịch, cuộc vận động, phong trào

복용

sự dùng thuốc

타고난 재능

tài năng bẩm sinh

신청하다

đăng ký, yêu cầu

성적

Thành tích, kết quả

출석

sự có mặt

겉모습

vẻ ngoài, bề ngoài

수첩에 적다

Viết vào sổ tay

세게

một cách mạnh mẽ

차선

(n) làn xe, tuyến đường

전원을 켜다/끄다

bật/ tắt nguồn điện

단속

kiểm soát, kiểm tra

주차

đỗ xe

벌금을 내다

nộp tiền phạt, đóng tiền phạt

벌금을 부과하다

chịu tiền phạt

동기

động cơ, (n)bạn cùng lớp, cùng trang lứa

출근하다

đi làm

도전하다

thử thách, thách thức

퇴직하다

nghỉ hưu, nghỉ việc

솜씨

tài nghệ, sự khéo léo, tay nghề; kĩ năng

조각

miếng, mảnh

무언가

một cái gì đó

굶다

nhịn ăn, bỏ bữa

이심전심

dĩ tâm truyền tâm, tâm đầu ý hợp, thần giao cách cảm

대하다

đối mặt, đối xử

부전자전

Cha nào con nấy

유비무환

hữu bị vô hoạn, cẩn tắc vô ưu

길리다

được nuôi nấng, được trưởng thành

다다익선

càng nhiều càng tốt

작심삼일

quyết tâm không nổi 3 ngày

대기만성

đại khí vãn thành (muốn làm thành được một đồ vật lớn thì cần phải có thời gian tương đối dài), Người tài là người đến sau

글재주

tài viết lách

웬걸요

ôi chao!

꼬리가 길면 밟힌다

đi đêm lắm có ngày gặp ma

창가

cạnh cửa sổ

복도

hành lang, phức đạo, lối đi

찬성하다

đồng tình, tán thành

변동

biến động, thay đổi

단독주택

Nhà riêng, nhà đơn lập

변명

biện minh

화재가 발생하다

xảy ra hỏa hoạn

부서지다

Vỡ nát, vỡ tan

경보기

máy cảnh báo, máy báo động

목격자

người chứng kiến, nhân chứng

내부

nội bộ, bên trong