protracted misery
Тривале страждання
lifestyle choice
вибір стилю життя
To drift apart
Розбігтись
To move on
Іти далі, рухатись до чогось нового
to tie the knot
Одружитись
To frown upon
Не схвалювати
to cohabit
Жити разом, не одружившись
Marital breakdown
Розпад сімʼї
to be diverse-prone
Бути більш схильним до розлучення
To embark on relationships
Вступити в стосунки
To experience parental divorce
пережити розлучення батьків
Vulnerable
Чутливий
Financial hardship
Фінансові труднощі
Emotional instability
Емоційна нестабільність
Addictions
Шкідливі звички
Lack of quality time
Відсутність часу, присвяченого сімʼї
Poor communication
Брак спілкування
Self-appointed
Самозваний
Self-denying
Жертовний
Self-aware
Заглиблений у себе, той, хто знає власні слабкі і сильні сторони
Self-conscious
Соромʼязливий
self-obsessed
Самозакоханий
Self-reliant
Той хто покладається тільки на себе
Self-righteous
упевнений у своїй правоті
Self-centred
егоцентричний
self-disciplined
Відповідальний, дисциплінований
self-destructive
Саморуйнівний
Self-indulgent
Той хто потурає власним примхам
Self-confident
Самовпевнений
Self-confessed
Відвертий, той хто визнає себе винним
Parental love
батьківська любов
Long-lasting impression
Довготривале враження
Favourable impression
Позитивне враження
spiritual bond
Духовний звʼязок
Common bond
Спільний звʼязок
Personal attributes
Особистісні риси
Hidden attributes
Приховані риси
Superficial relationships
Поверхневі, не щирі стосунки
Working relationship
Ділові,службові стосунки
close-knit family
Міцна сімʼя
Heartfelt sympathy
щире співчуття
Popular sympathy
показне співчуття
heart of gold
Золоте серце
Slip of the tongue
обмовка
Grain of truth
Зерно правди
Touch of concern
хвилювання
Change of heart
Зміна думки
trace of remorse
Докори сумління
Glow of satisfaction
Сяяти від задоволення
Glimmer of hope
Проблиск надії
To bring over
Приносити
To bring about
.спричиняти
To stand in for sb
Заміняти
To stand for sth
Означати
To bring in
вводити
To stand by
Підтримувати
To stand out
виділятися
To bring sb round
Приводити до тями
a single child
дитина одинак
To have/be/need a shoulder to cry on
Мати плече на якому можна поплакати
Be on cloud nine
Бути на сьомому небі від щастя
To look on the bright side
Знаходити позитив/дивитись на речі оптимістично
To have a whale of a time
Чудово провести час
To sweep sb off their feet
звести з розуму,підкорити, зачарувати
To be a wet blanket
бути занудою
to be full of beans
Бути сповненим сил
to be down in the dumps
Сумний, як у воду опущений
To cry one’s heart out
Виплакати всі очі
To hit rock bottom
Впадати у відчай
to bridge the generation gap
будувати мости між поколіннями
To feel powerless, stressed and anxious when faced with a challenge
Почуватись безсилим та стурбованим зіткнувшись із випробуванням
To do with a bit more confidence
Вам може знадобитись трохи більше впевненості
To see the difference in weeks
Приходити до довготривалих висновків
To become more self-aware
Краще себе впізнати
The kind of impact you make on others
Вплив, який ти маєш на інших
A blank piece of paper
Чистий аркуш паперу
Attributes and qualities
Характерні риси та властивості
To get across
Занотувати
To wander randomly
Блукати навмання
To focus on one’s merits rather than weaknesses
Зосереджуватись на достоїнствах а не на недоліках
An upbeat answer
Бадьора відповідь
Lack of confidence
Брак впевненості
To jump in
Перебивати чиюсь розповідь
To give sb an enormous feeling of worth and belonging
Сильне відчуття вартісності і звʼязку
To be overflowing with confidence/ to be supremely confident
Вас переповнює впевненість
to get the hang of sth
Навчитись щось робить / опанувати якесь вміння
to raise sb’s self-esteem
Підвищити самооцінку
To give sth/sb a pinch
Вщипнути
To take a back seat
Відійти на задній план
To come it handy
Знадобитись
To look up to
Поважати, рівнятись на, брати приклад з
To emulate
Змагатися, намагатися перевершити
Shortage of
Брак чогось
Through thick and thin
що б не сталось, і в радості, і в горі
In parrot fashion
Як папуга
Be bound hand and foot
Бути звʼязаним по рукам і ногам
At first hand
З перших рук
To lend sb a hand with sth
Простягнути руку допомоги, допомогти
To live hand and mouth
Ледве зводити кінці з кінцями; жити без впевненості у майбутньому
To live a lie
Жити в брехні, вести подвійне життя