128 dni przed (1)

wilgotny

wilgotny

вологий

ciuchy

одяг

kleić się

• бути липким

• дотримуватися чогось

• бути спітнілим

upał

спека

bryka

• велика карета

• машина

• кінний екіпаж

pokonywać

подолати

stanowczo

• надто

• рішучо

niczym

на кшталт, наприклад

zapowiedź

оголошення

zaskoczony

здивований

boazeria

дерев'яна обшивка внутрішніх стін

pudełko

коробка

pustak

порожнистий блок

warstwa

шар

przymocowany

зафіксований

zapobiec

запобігти

posłać

• стелити (постіль)

• відправити (лист)

przeciągać

• волокти (продовжувати тривалість чогось)

• розтягнути

westchnąć

зітхати

uściskać

обійняти

spocenie

пітливість

uronić

падати, вронити

łza

сльоза

luzik

спокійно, без проблем

godać

‘говорити’

przestrzec

попередити

golas

голий, без одягу

jęczeć

стогнати

dragi

наркотики

umieścić

• поставити

• направляти когось кудись, призначати комусь проживання, роботу тощо

• розмістити

kręty

• повний вигинів

• нещирий, з метою ввести когось в оману

okap

• нижня частина площини даху, що виходить за межі зовнішніх стін будівлі

• витяжка

rozległy

• екстенсивний

• займає багато місця

• має великий розмах, радіус дії

okręg

район

przerośnięty

зарослий, вплетений у щось зростаюче

nikły

ледь помітний, чутний, відчутний

gąbka

губка

przeszłość

минуле

zniesmaczony

відчуття огиди

roztkliwiać

засмучувати

tyłek

• сідниці

• предмет одягу, що прикриває сідниці

pocić się

потіти

olbrzymi

величезний

pełnowymiarowy

в повний зріст

naga

оголеність

nadgarstka

зап'ястя

klacie

груди

zażenowanie

збентеження, ніяковість

w przybliżeniu

приблизно

uderzyć

ударити, влучити

żebra

ребра

przykucnąć

присісти

kucać

присідати

przeliczyć się

• помилитись у розрахунках, у розрахунках

• переоцінити, розчаруватися у своїх планах, сподіваннях

owinąć

загорнути

wlec

ягнути, пересувати що-небудь або кого-небудь

smród

сморід

zatęchły

затхлий

negliż

негліж : неповний одяг, який хтось носить, зазвичай денна або нічна білизна

skinięcie

кивок

potrząsnąć

потрусити

szczęściarz

щасливець

wymamrotać

пробурмотіти

chwycić

схопити

walnąć

вдарити, робити щось рішуче, неделікатно

niedowierzanie

недовіра

przebrnąć

пройти через

перетинати

wyrecytować

декламувати

• проголосити літературний твір напам’ять

• сказати, перерахувати що-небудь на одному диханні і не роздумуючи

wprost przeciwnie

навпаки

makabryczny

моторошний, похмурий

równouprawnienie

рівність

załatwienie

аранжування, докладаючи різноманітних зусиль, щоб довести якісь справи до кінця або отримати щось для себе чи для когось

według

за допомогою, відповідно до

odbiornik

приймач

magazyn

склад

wypchany

напханий

sufit

стеля

tapczan

диван

zwinięty

згорнувшись клубочком

pękać

триснути

tłum

натовп

wędrować

блукати

zagradzać

перешкоджати

manewrować

• маневрувати

• робити якісь рухи, повороти, щоб уникнути перешкод або зайняти зручне положення

• вміло діяти; також: впливати на чиїсь погляди з метою отримання вигоди

wczołgać się

заповзти

zahibernować

впасти в сплячку, зимувати

instalowanie

встановлення

konsola

приставка

wyro

• вирок

• ліжко

diabelnie

диявольськи

przyjrzeć się

дивитися на

więznąć

застрягти,  посадити

zasadniczo

в основному

powszedni

звичайний, повсякденний

dzień powszedni

• щодня, крім неділі та святкових днів

• будній день

roztargnienie

• відволікання

• розсіяність

skubać

зривати , відривати щось потроху

obicie

оббивка

wbijać

забивати, протикати

stłumić

подавити, приглушити