4VWO Popcorn, Cola & Vokabeliliste 1 🇩🇪<->🇳🇱

absichtlich

expres

spielen in

zich afspelen in

Der Film spielt im Jahr 2021.

De film speelt zich in 2021 af.

Der Anfang / Der Beginn

het begin

am Anfang / zu beginn

in het begin

das Ende / der Schluss

het einde

am Ende / am Schluss

aan het einde

auftreten (tritt auf - aufgetreten)

optreden

zum Beispiel / beispielsweise

bijvoorbeeld

bekannt - bekannter als - am bekanntesten

bekend - bekender dan - het bekendst

beraten (berät - beraten)

adviseren

berühmt - berühmter als - am berühmtesten

beroemd - beroemder dan - het beroemdst

mit meiner Clique

met mijn vriendengroep

denn

want

fast / beinah

bijna

im Fernsehen

op tv

der Film, die Filme

de film

einen spannenden Film sehen

een spannende film zien

mit meinen Freunden

met mijn vrienden

mit meinen Freundinnen

met mijn vriendinnen

der Gegensatz, die Gegensätze

de tegenstelling

im Gegensatz zu meinen Schwester

in tegenstelling tot mijn zus

auf einen Film gespannen sein

benieuwd zijn naar een film

im Internet

op internet

jedoch / aber

echter

kaum

nauwelijks

im Kino sein

in de bioscoop zijn

ins Kino gehen

naar de bioscoop gaan

bei mir zu Hause

bij mij thuis

für mich

voor mij

nächstes Mal

volgende keer

der Regisseur, die Regisseure

de regisseur

der Schauspieler, die Schauspieler

de acteur

Schließlich, zum Schluss

ten slotte

der Star, die Stars

de ster (persoon)

stattfinden (findet statt - stattgefunden)

plaatsvinden

sich streiten mit

ruziemaken met

Er streitet sich mit seinen Eltern.

Hij maakt ruzie met zijn ouders.

die Szene, die Szenen

de scène

in der leztzen Szene

in de laatste scène

eines Tages

op een dag

trotzdem

desondanks

sich verlieben in (+4)

verliefd worden op

Sie verliebt sich in einen hübschen Mann.

Zij wordt verliefd op een knappe man.

in den USA leben

in de VS wonen

in die USA reisen

naar de VS reizen

schön

mooi

aufregend

opwindend

sich aufregen über (+4)

zich opwinden over