english voci test 2

she's got straight hair.

she's got straight hair.

Sie hat gerade Haare.

She is thin-faced./ She's got a thin face.

Sie hat ein schmales Gesicht. (2x)

She's got long, wavy hair.

Sie hat lange, gewellte Haare.

She's round-faced./ She's got a round face.

Sie hat ein rundliches Gesicht. (2x)

She's got curly hair.

Sie hat gelocktes Haar.

a crew-cut

Kurzhaarschnitt/ Bürstenschnitt

He's bald.

Er hat eine Glatze.

freckles

Sommersprossen

a beard

Ein Bart

a moustache

Ein Schnauz

a chubby face

pausbackig/ rundliches/ molliges Gesicht

He's got receding hair.

Er hat Geheimratsecken (Haarrückgang an den Schläfen).

wrinkles

Falten

He used to have black hair.

Er hatte früher schwarze Haare.

It (=the hair) has gone gray.

Sie (die Haare) sind grau geworden.

blond(e)/fair

blond

dark-haired

dunkelhaarig

red-haired/ginger-haired

rothaarig

auburn hair

rotbraunes Haar

to get a tan (got-got)

braun werden/ bräunen

to get sunburnt (got-got)

sich einen Sonnenbrand holen

fat (impolite)

dick/fett

plump/stout/a bit overweight (polite)

rundlich

stocky

stämmig

well-built/ muscular

gut gebaut/ muskulös

obese/ obesity

fettleibig/ Fettleibigkeit, BMI > 32

thin/ skinny

dünn

slim

schlank

a nice figure

eine gute Figur

smart/ elegant/ well-dressed

elegant, schick, gut gekleidet

scruffy/ untidy-looking/ messy-looking

ungepflegt aussehen (3x)

to look stunning

umwerfend aussehen

to be good-looking

gut aussehen/ gut aussehend

attractive

attraktiv

a feature

ein Merkmal

handsome -> man/ pretty -> woman

schöner Mann/ hübsche Frau

intellectual ability

Intellektuelles Potenzial/Fähigkeiten

lots of ability

grosses intellektuelles Potenzial

intelligent/ bright/ clever

intelligent

shrewd/ sharp

scharfsinnig

able

fähig

gifted/ talented

talentiert

brainy (informal)

gescheit (informell)

lacking ability

fehlendes intellektuelles Potenzial

stupid/ foolish/ silly/ dumb

dumm, doof

simple

einfach/beschränkt

brainless

hirnlos

daft

bekloppt/ doof

dim

schwer von Begriff

thick

blöd

ability in a negative way

Negatives Potenzial

cunning

schlau/ listig/ durchtrieben

crafty

gerissen/ listig

sly

raffiniert, schlau, durchtrieben

to be pessimistic <> to be optimistic

pessimistisch <> optimistisch sein

to be extroverted <> to be introverted

extrovertirt sein <> introvertiert sein

to feel tense/ wound up/ stressed out

sich angespannt fühlen (3x)

to feel relaxed

sich entspannt fühlen

to be sensible/ reasonable

vernünftig sein (2x)

to be sensitive

sensibel/ einfühlsam sein

to be down-to-earth

geerdet sein, nicht abgehoben sein

to get upset/ worked-up

wütend werden

attitudes towards life

Lebensansichten

sociable/ gregarious (-> written English)

sozial, gesellig (gerne unter Leuten sein)

social

sozial (an andere denken)

quarrelsome

streitsüchtig

argumentative

argumentierfreudig

cruel/ sadistic

bösartig/ sadistisch

easy-going

unkompliziert

even-tempered

ausgeglichen

laid-back

entspannt/ relaxt

impolite/ rude/ ill-mannered

unhöflich

discourteous (-> written English)

unhöflich (in Texten)

honest/ sincere

ehrlich

trustworthy

vertrauenswürdig

reliable

verlässlich

jealous

eifersüchtig

envious

neidisch

"One person's meat is another person's poison."

"Des einen Glück ist des anderen Leid."

to be determined

bestimmt sein/ wissen was man will

stubborn

stur

obstinate

hartnäckig/eigensinnig/stur

pigheaded

eigensinnig/stur

economical

sparsam, haushälterisch

thrifty

sparsam, geizig

stingy/ mean

kleinlich/ geizig

tight-fisted

knauserig

miserly (-> written English)

geizig (Texte)

self-assured/ confident

selbstsicher

self-important

eingebildet

arrogant

arrogant

full of yourself (-> spoken only)

von sich (zu) sehr überzeugt sein

unconventional/ original

unkonventionell/ originell

eccentric

anders als die Norm/ exzentrisch

odd/ peculiar

seltsam/ anders

weird

komisch/ skurril

frank

ehrliche, direkte Art

direct

direkte Art

open

offene Art

blunt

unverblühmt/ sehr offen und deutlich