듣기 S4.2

엄청나다

extraordinaire, exorbitant

흥미진진하다

passionnant

주방

cuisine

무시하다

mépriser

과연

vraiment, comme prévu

서두르다

se hâter

썩이다

inquiéter

정성껏

avec soin

용서하다

pardonner

시커멓다

tout noir

금세

aussitôt

금기

interdit

쫓아가다

se précipiter, poursu

떼다

ôter, dédui

그림자

ombre

탑

pagode

얽히다

s’enchevêtrer, se brouiller

설화

conte, histoire, fable

연못

étang

스님

maître

환영

illusion, hallucination, mirage

완성되다

être achevé, être accompli

던지다

lancer, se jeter, donner sa vie pour qqn

결국

enfin, finalement, après tout

살펴보다

considérer, voir

일화

anecdote, épisode

사관

archiviste, fonctionnaire des annales

장수

longévité

상징하다

symboliser

새겨지다

gravé, inscrit, imprimé

기원하다

invoquer, supplier, pri

펼치지다

s’ouvrir, se déplier, se dérouler

중앙

centre, milieu

다스리다

gouverner

지폐

billet

치르다

payer, subir

맞이하다

accueillir, célébrer

꺼내다

retirer, enlever/aborder, évoquer

명령

ordre, commande

사적인

privé

걸어두다

accrocher

나누다

séparer, diviser

폭포

cascade

강점

point fort

공격

attaque

승리

victoire

전반

première mi-temps

약점

point faible

수비

défense

패배

défaite

후반

seconde mi-temps

손에 땀을 쥐다

palpitant, les mains se couvrant de sueur

역전

renversement, revirement

뻔하다

évident, indéniable, flagrant

각오

résolution, décision, détermination

활약

activité, performance

대단하다

terrible, considérable, remarquable

해설우원

commentateur

중계하다

relayer, retransmettre, alimenter

우수하다

supérieur, excellent

우승

victoire

경쟁

compétition, concurrence, rivalité

치열하다

acharné, vigoureux, robuste

한 치 앞을 내다보기

imprévisible, on ne peut pas voir plus loin que son nez

부딪히다

se faire heurter, être confronté à

자유형

nage libre

예선

éliminatoire

도전하다

défier, braver

명단

liste/décision sage

제외되다

être excepté, être exclus

순위

rang, ordre, classement

선발

sélection, choix/précurseur, pionnier

수비

défense

주장

capitaine

결승

finale

진출

expansion, avancement

적극적

positif, entreprenant

연속으로

dans la continuité

이끌다

conduire, attirer, traîner

마련이다

il est normal que, il va de soi que, avoir tendance à

상위권

meilleurs éléments

진행하다

suivre son cours, marcher, progresser

풍부하다

abondant, riche

경기 운영

gestion du jeu

적응하다

s’adapter

신중하다

prudent, précautionneux

구체적으로

concrètement

낙천적

optimiste

지원

candidature

동기

motivation

확실하다

certain, évident

열정

passion ,ardeur

드러나다

se manifester, être remarquable

주의하다

faire attention à qqc

처리

règlement, traitement

채용하다

ennager, recruter, embaucher

익숙하다

habitué, habile, expérimenté

스펙

qualification

망치다

gâcher, ruiner

충돌

collision