Frans Chapitre 4 toets

Voulaire A/B/C & grammaire A/B/C

le spectateur

de kijker

le doublage

het nasynchroniseren

sous-titré

ondertiteld

le court-métrage

de korte film

le comédien

de acteur

l’épisode

de aflevering

la version originale

de originele versie

l’écran

het scherm

encourager

aanmoedigen

résumer

samenvatten

l’échec

de mislukking

mettre l’accent sur

het accent leggen op

puissant

machtig, sterk

refuser

weigeren

estimer

inschatten

à cause de

vanwege

l’adaptation

de aanpassing

s’approcher de

dichterbij komen

a priori

van tevoren

au sein de

te midden van

au fil de temps

na verloop van tijd

s’imaginer que

zich voorstellen dat

lancer

starten, lanceren

défiler

voorbijkomen

humble

bescheiden, nederig

tellement

zóveel

l’appui

de steun

faire preuve de

beschikken over

s’occuper de

zorgen voor

se séparer de

afscheid nemen van

la confiance

het vertrouwen

s’imposer

zich doen gelden

le piège

de valstrik

compter

tellen, bevatten

avoir lieu

plaatsvinden

se dérouler

zich afspelen

le rôle

de rol

l’acteur principal

de hoofdacteur

le récit

het verhaal

au début

in het begin

à la fin

aan het einde

résumer

samenvatten

le synopsis

de samenvatting

passer un film

een film draaien

le réalisateur

de regisseur

le défaut

de tekortkoming

remporter une victoire

een overwinning behalen

faire preuve de

beschikken over

cette série policière se déroule a…

deze detectiveserie speelt zich af in…

l’histoire est construite autour…

het verhaal draait om…

le film est inspiré par…

de film is geïnspireerd door…

tout commence par…

het begint allemaal met…

la construction

de bouw

le chauffage

de verwarming

la vitre

het raam

animer

in beweging brengen

la façon

de manier

traîner des pieds

slenteren

freinera

afremmen

la sculpture

het beeldhouwwerk

le mouvement

de beweging

contemporain

hedendaags

mobile

bewegend

réaliser

maken, bouwen

dater de

dateren uit

remarquer

opmerken

le visage

het gezicht

le crayon

het potlood

exposer

tentoonstellen

la toile

het doek

abstrait

abstract

le mélange

de mix

ressembler à

lijken op

aussi bien que

net zo goed als

se transformer

veranderen

le son

het geluid

les études d’art

de kunststudie

influencer

beïnvloeden

tout

alles

même si

zelfs als, ook al

davantage

meer

apercevoir

zien, opmerken

la mairie

de gemeente

plusieurs

meerdere

offrir

geven

le mec

de kerel, de gast

se précipiter vers

zich haasten naar

il s’agit de/d’

het is een

on voit

men ziet

également

ook

au premier plan

op de voorgrond

à l’arrière-plan

op de achtergrond

au milieu

in het midden

en haut

bovenin, boven

en bas

onderin, beneden

coloré

gekleurd

le tableau

het schilderij

la beauté

de schoonheid

la lumière

het licht

le mélange

de mix