Frans: 3.1 Welzijn, gezondheid en ziekte

gezond

sain, saine

gezond en wel, heelhuids

sain et sauf

de gezondheid

la santé

gezond/niet gezond zijn

être bien/mal portant(e)

de (gezondheids)toestand

l’état (de santé)

ernstige toestand

un état grave

in vorm zijn

être en forme

er goed/slecht uitzien

avoir bonne/mauvaise mine

zich goed/slecht voelen

se sentir bien/mal, être bien/mal en point

goed/slecht gaan

aller bien/mal, se porter bien/mal

uitgeput zijn

être épuisé, épuisée

een voorzorgsmaatregel

une précaution

weer op krachten komen

récupérer, reprendre des forces

herstellen van iets, opknappen

se remettre de qc

verbeteren

s’améliorer

een verbetering

une amélioration

het herstel, de beterschap

la convalescence

iemand van iets genezen

guérir qn de qc

genezen (voltooid deelwoord)

guéri, guérie

de genezing

la guérison

moe worden, vermoeien

fatiguer

moe, vermoeid

fatigué, fatiguée

de moeheid, de vermoeidheid

la fatigue

doodmoe zijn

être mort de fatigue

slaap hebben

avoir sommeil

(bijna) omvallen van de slaap

tomber de sommeil

uitrusten

se reposer

de rust

le repos

zwak

faible

de zwakheid, de zwakte

la faiblesse

teer, kwetsbaar

fragile

ziek

malade

ernstig ziek worden

tomber gravement malade

een zieke

un/une malade

een ziekte

une maladie

een ernstige ziekte oplopen

attraper une maladie grave

kwaadaardig

malin, maligne

goedaardig

bénin, bénigne

en tumor

une tumeur

erfelijk

héréditaire

genetisch

génétique

besmetten, aansteken

contaminer

besmettelijk

contagieux, contagieuse

verergeren, verslechteren

s’aggraver

ee, verergering, een verslechtering

une aggravation

een terugval

une rechute

pijn hebben (aan)

avoir mal (à)

(zich) pijn doen, (zich) bezeren

(se) faire mal

de pijn, de kwaal, de ziekte

le mal, les maux

de pijn

le douleur

de symptomen, de ziekteverschijnselen

les symptômes

de stoornissen, de aandoeningen

les troubles

aan iets lijden

souffrir de qc

de bloeddruk

la tension

kou vatten

prendre froid

de verkoudheid

le rhume

de hooikoorts

le rhume des foins

niezen

éternuer

keelpijn hebben

avoir mal à la gorge

de keelpijn

le mal de gorge

hoesten

tousser

de hoest

la toux

een verkoudheid, een afkoeling

un refroidissement

een infectie, een besmetting

une infection

een bacterie, een microbe

un microbe

een virus

un virus

een angina, een keelontsteking

une angine

een ontsteking

une inflammation

een bronchitis

une bronchite

een longontsteking

une pneumonie

een (midden)oorontsteking

une otite

de koorts

la fièvre

een koortsaanval

un accès de fièvre

de griep

la grippe

gloeien

être brûlant(e)

zweten

transpirer

trillen

trembler

in bed blijven

garder le lit

een thermometer

un thermomètre

de temperatuur opnemen

prendre sa température

de spierpijn

les courbatures

het zweet

la sueur

duizelig zijn

avoir des vertiges

een beroerte

une attaque

een crisis, een aanval

une crise

een hartaanval

une crise cardiaque

een galaanval

une crise de foie

een infarct

un infarctus

de cholesterol

le cholestérol

de diabetes, de suikerziekte

le diabète

de reuma

les rhumatismes

de kanker

le cancer

de aids

le SIDA

seropositief zijn

être séropositif, séropositive

een shock

un choc

allergisch zijn voor

être allergique à

een allergie

une allergie

dringend, urgent

urgent, urgente

een ongeluk

un accident

een val

une chute