https://elpais.com/ https://www.elmundo.es/ https://www.huffingtonpost.es/politica https://www.eldiario.es/ https://www.wordreference.com/
bisoño
beginner, inexperienced
dimisión/renuncia
resignation
sobreactuación
overreaction
sometiendo
subjecting
cacería
hunting, pursuit
achacar
to blame, attribute (negative)
calificado
qualified / described
perjudicar
to damage, to harm
machista
male chauvinist, sexist
engañar
to cheat; to deceive
laica
secular, not religious
retomar
to take up
el pulso
pulse / fight
a raíz de
following / as a result of
frena
to slow down / brake
la etapa
period / stage
pliegue
fold
cohete
rocket
llevar a cabo
to carry out
rehén
hostage
narrar
to tell / recount / narrate
magistral
masterful
pulcritud
neatness
mordisquear
to nibble
talones
heels
ralentizar
to slow down
a propósito
on purpose/deliberately
entorpecer
to hinder/ slow down
a su antojo
at will/ as they please
tiritar
to shiver
turbador
disturbing
de pronto
suddenly
bandera
flag
lanzó los dados
rolled the dice
reventar
to burst/break
la lona
canvas
degüello
slaughter/beheading/throat cut
contener el aliento
to hold your breath
gozo
joy
Secuaces
followers/minions/henchmen
olisquear
to sniff
decimoquinto
fifteenth
despreciar
to despise
dar por segura
to take for granted
impuesto
tax
grueso
thickness / bulk
trastorno
disorder
reemplazar
to replace
el sello
stamp / label
cotidiano
daily
rasgo
feature/quality/trait
gestionar
to manage/negotiate
arropar
to tuck in/protect
cimiento
foundation
brindar
to give/provide/offer/toast
adquirir
to acquire/gain/achieve
Lo cierto es que
The truth is that
si bien
although/while
falla
defect/faut/flaw
una huella
footprint/mark
entorno
environment
detenimiento
detail
radicar
to lie in
alcanzar
to reach/catch/achieve
por el/la/los/las cual/es
whereby
llegando incluso
even reaching/even going so far as
carencia
scarcity/lack/shortage
Más allá de
Beyond
primar
to prevail/ take precedence over
por lo que
so
aferrar
to cling to
alimentar
to feed/fuel
riendas
reins/control
entre si
whether
entre sí
one another
cabida
capacity/room
atemorizar
to frighten/intimidate
lazos
bonds/ties
por temor a
for fear of
Al hilo del punto anterior,
In line with the previous point,
desenvolver
to get along/develop/unwrap
trompicones/ trompicón
stumble/trip
una brújula
a compass
anteponer
to put before/first
ajenos
strangers/other people
desgaste
wear and tear
dañino/a
harmful/bad/damaging
procedente de
from / coming from
la mesilla
bedside table
coger
to take/grab/pick/borrow
píldoras/pastillas
pills
abroncar
to tell off/boo
matriz
womb/uterus/matrix/parent (company)
ingerir
to ingest/consume
ingerido
downcast
desvencijado
rickety/crumbling/dilapidated
timbre
bell
negar
to deny
escondite
hiding place
descampado
wasteland/open space